23
Các chi tiết. Thu thập chứng cứ. Dò xét. Đó là những việc cơ bản. Ta
phải ngồi yên quan sát đủ lâu, đủ kỹ để có được những điều ta cần. Trong
lúc Roscoe pha cà phê cho Charlie Hubble, Finlay ngồi trong căn phòng đầy
gỗ hồng sắc thì tôi sẽ phải quan sát những hoạt động của nhà kho. Đủ lâu và
đủ kỹ cho tới khi tôi cảm nhận được chính xác cách chúng làm. Việc ấy có
thể khiến tôi mất hai mươi bốn giờ. Có thể Roscoe trở về trước khi tôi xong
việc.
Tôi vào chiếc Bentley chạy mười bốn dặm tới giao lộ. Khi qua khu
nhà kho, tôi giảm tốc độ. Tôi cần tìm ra một điểm có tầm quan sát tốt.
Đường vòng vào chạy về phía Bắc chui xuống dưới đường vòng ra chạy về
phía Nam. Có kiểu cầu vượt thấp. Các trụ bê tông thấp, to đỡ phần đường
phía trên. Tôi nghĩ việc cần làm là ẩn phía sau một trong các cột ấy. Tôi sẽ
ẩn trong bóng tối và vị trí cao sẽ cho tôi tầm nhìn tốt về khu nhà kho. Đó là
điểm tôi chọn.
Tôi tăng ga chiếc Bentley lên đường vòng và chạy lên hướng Bắc, về
phía Atlanta. Mất một giờ. Tôi đang nắm sơ bộ các đặc điểm địa lý. Tôi
muốn tới khu vực mua sắm giá rẻ và tìm ra khá dễ. Thấy kiểu phố tôi muốn.
Những thợ chỉnh sửa xe theo yêu cầu, các nhà bán buôn bàn bi a, đồ nội
thất văn phòng đã qua sử dụng. Tôi đỗ xe trên phố, trước
khu phát hàng cứu tế của một cửa hàng. Đối diện với tôi là hai cửa
hàng bán đồ bảo vệ. Tôi chọn cửa hàng bên tay trái và bước vào.
Cửa mở làm một chiếc chuông rung. Anh chàng sau quầy ngước lên.
Anh ta thuộc típ người thường thấy. Da trắng, râu quai nón đen, đồ dã chiến
ngụy trang, đi ghệt. Một tai anh này đeo chiếc khuyên vàng lớn. Trông như
một tay cướp biển. Có lẽ anh ta là một cựu binh. Có thể chỉ muốn làm một
cựu binh. Anh ta gật đầu với tôi.
Cửa hàng này có những thứ tôi cần. Tôi lấy một chiếc quần dã chiến
màu ô liu và một chiếc sơ mi. Tìm một áo khoác ngụy trang loại lớn hợp
với hai món kia. Xem các túi một cách cẩn thận. Tôi phải bỏ khẩu Desert
Eagle vào đó. Rồi tôi tìm một bi đông nước và ống nhòm loại tốt. Lôi tất cả
