"Vậy ông thế nào rồi ?" Baker lại hỏi. "Cảm thấy không ổn về chuyện
anh trai ông à ?"
Tôi nhún vai với viên cảnh sát. Dùng tay trái uống cà phê. Bàn tay
phải vẫn nắm khẩu Desert Eagle trong túi.
"Chúng tôi không gần gũi nhau lắm", tôi nói.
Baker gật đầu.
"Roscoe vẫn ở ngoài giúp Cục chứ ?" hắn hỏi.
"Tôi đoán thế."
"Thế đêm nay ông già Finlay ở đâu vậy ?" Baker hỏi tiếp.
"Jacksonville. Ông ấy phải đi Florida để xác minh chuyện gì đó."
"Jacksonville à ? Ông ấy cần xác minh gì ở Jacksonville ?"
Tôi lại nhún vai. Nhấp cà phê.
"Tôi chịu," tôi nói. "Ông ấy chẳng bảo tôi gì cả. Tôi không nằm trong
biên chế. Chỉ là một chân sai vặt. Giờ ông ấy bắt tôi chạy đến nhà Hubble
để lấy cho ông ấy một thứ."
"Nhà Hubble hả ? Ông lấy gì ở đó ?"
"Vài thứ giấy tờ cũ. Tôi cho là bất kỳ thứ gì tôi có thể tìm được."
"Rồi gì nữa ?" Baker tiếp tục. "Ông cũng đi Florida à ?"
Tôi lắc đầu. Nhấp thêm cà phê.
"Finlay bảo tôi cho vào thư gửi đi. Địa chỉ nào đó ở Washington. Tôi
sẽ ngủ ở nhà Hubble rồi đến sáng thì gửi đi."
Baker khe khẽ gật đầu. Rồi hắn lặp lại điệu cười nhăn nhở và thân
thiện rất nhanh. Nhưng gượng gạo. Chúng tôi uống nốt chỗ cà phê. Baker
thả xuống bàn vài đô la, chúng tôi ra khỏi ghế rồi rời tiệm. Hắn vào chiếc xe
tuần tra. Vừa lái đi vừa vẫy tay chào tôi. Tôi để Baker đi trước sau đó mới
bước trên bãi rải sỏi tới chỗ chiếc Bentley. Tôi chạy về hướng Nam, tới rìa
tối tăm của thị trấn và rẽ phải vào phố Beckman Drive.
