Tôi lôi hai xác chết qua làn mưa ào ạt tới bãi cỏ bên rìa lối rải sỏi nối
nhà với phố, xếp hai cái xác này với tên lúc nãy. Tôi đã hạ bốn tên và thu
được một khẩu súng trường. Chìa khóa chiếc xe tải nằm trong túi tôi. Thằng
con trai Kliner cùng một khẩu súng trường vẫn ngoài tầm kiểm soát.
Tôi không tìm thấy hắn. Tôi không biết hắn đang ở đâu.
Tôi bước vào nhà, rời màn mưa, và lắng nghe. Không thể nghe được
gì. Tiếng mưa rơi trên mái và trên lớp sỏi ngoài nhà quá ồn. Nó tạo nên một
tấm mặt nạ trắng ầm ĩ giấu hết mọi thứ.
Nếu thằng nhóc ngửi thấy mùi chẳng lành và lẩn trốn thì tôi sẽ không
nghe thấy tiếng hắn. Đó sẽ là một vấn đề.
Tôi bò vào bếp. Mưa đang rơi như gõ xuống mái. Tôi đứng yên nghe
thật kỹ. Nghe thấy tiếng Kliner con ngoài hành lang. Hắn đang ra ngoài.
Hắn sẽ ra bằng cửa trước.
Nếu tên này rẽ phải, hắn sẽ vấp phải ba tên tay sai đã chết chồng đống
trên bãi cỏ. Nhưng hắn rẽ trái. Hắn đi qua những ô cửa sổ của nhà vườn.
Hắn đang đi qua bãi cỏ sũng nước ra hiên. Tôi quan sát gã trai bước qua,
xuyên màn mưa, có lẽ cách chừng hai mét rưỡi. Trông như bóng ma từ địa
ngục trở về. Một con ma từ địa ngục chĩa cây súng trường dài, đen phía
trước người.
Trong túi tôi có chìa khóa nhà vườn, cùng chùm có chìa chiếc
Bentley. Tôi mở cửa bước ra ngoài. Mưa xối xả quất vào tôi như từ vòi
phun cứu hỏa. Tôi rón rén đi vòng về phía hiên. Thằng con Kliner đang
đứng đó, nhìn xuống phía bể bơi lớn. Tôi cúi người trong mưa quan sát hắn.
Từ cự ly sáu mét, tôi có thể nghe thấy tiếng mưa quất vào bộ đồ toàn thân
bằng nylon trắng của gã trai. Chớp rạch ngang trời và sấm sét nổ liên tục.
Tôi không muốn bắn con trai Kliner bằng khẩu Mag-10 đang cầm.
Tôi phải thủ tiêu các xác chết. Tôi muốn để lão già Kliner thấp thỏm không
yên. Tôi phải để cho lão phỏng đoán về chuyện đã xảy ra. Về nơi con trai
lão đã biến đi. Việc ấy sẽ khiến lão mất cân bằng. Và rất quan trọng cho sự
an toàn của tôi. Tôi không thể để lại chút vết tích nào dù nhỏ nhất. Dùng
khẩu Ithaca lớn bắn gã trai sẽ gây tiếng động rất lớn. Khi ấy thủ tiêu xác
hắn sẽ là vấn đề kinh khủng. Sẽ khó mà tìm được hết các mảnh xác. Tôi chờ
đợi.
