nào những người làm vườn sử dụng. Ga ra đầy đồ làm vườn. Một chiếc máy
cắt cỏ loại lớn có ghế ngồi điều khiển, vòi nước, các dụng cụ khác. Ở góc
sâu có một dạng xe cút kít với bánh nan hoa khá to.
Tôi đẩy chiếc xe ra trời giông tới bể bơi. Lần mò tìm hai khẩu súng
trường và chiếc dùi cui ướt sũng. Ném hai khẩu súng vào xe cút kít và đút
chiếc dùi cui vào lại túi mình. Kiểm tra để chắc chắn rằng xác Kliner con
vẫn mang giày rồi nhấc lên xe. Chở lên phía nhà rồi vào lối chạy xe. Lách
qua chiếc Bentley và vòng ra sau chiếc xe tải. Tôi mở hai cửa sau đẩy cái
xác vào trong. Leo lên kéo nó sâu vào trong xe. Mưa đang gõ trên nóc xe.
Rồi tôi nâng xác tên đầu tiên lên kéo vào cạnh xác con trai Kliner. Ném ba
khẩu súng lên trên chúng. Hai tên đã được xếp gọn gàng.
Rồi tôi đưa chiếc xe cút kít tới nơi đã xếp ba xác chết còn lại. Chúng
đang nằm dài trên bãi cỏ ướt sũng nước, mưa ràn ràn quất vào những bộ đồ
toàn thân gớm ghiếc. Tôi chở ba cái xác tới chỗ chiếc xe tải chúng đã dùng
để tới đây, xếp cả năm vào trong cốp xe.
Rồi tôi đẩy chiếc xe cút kít dưới mưa tới ga ra. Đẩy trở lại góc tôi đã
tìm ra nó. Lấy một chiếc đèn pin từ bàn mộc. Tôi muốn xem mặt bốn gã
đàn ông Kliner đưa đi theo. Tôi chạy dưới mưa trở lại chiếc xe tải rồi leo
vào cốp. Bật đèn pin và cúi người trên hàng bốn xác chết đáng thương.
Thằng nhóc nhà Kliner, tôi đã biết. Với bốn gã còn lại, tôi kéo mũ
trùm đầu chúng về phía sau và giật tung mặt nạ.
Rọi đèn pin vào mặt chúng. Hai trong số này là bọn gác ở nhà kho.
Hôm thứ Năm tôi đã trông thấy chúng qua ống nhòm, chắc chắn rồi. Có lẽ
trước tòa án binh thì tôi không phải tuyên thệ đảm bảo điều đó, nhưng đêm
nay tôi chẳng quan tâm tới thủ tục pháp lý ấy.
Hai tên còn lại thì tôi biết chắc chắn. Không có gì nghi ngờ về điều
đó. Chúng là cảnh sát. Chúng là đội hỗ trợ hôm thứ Sáu. Chúng đi cùng
Baker và Stevenson tới tiệm ăn để bắt tôi. Từ lúc ấy tôi đã trông thấy chúng
ở đồn vài lần.
Chúng đã tham gia vào hoạt động đen tối. Thêm lực lượng đang ẩn
mặt của thị trưởng Teale.
Tôi lại leo ra khỏi xe tải mang đèn pin trở lại ga ra. Khóa cửa rồi chạy
trong mưa ra phía trước nhà. Nhấc hai chiếc túi chúng đã mang theo. Ném
