Tôi nghe tiếng chân Finlay vang lên rất khẽ trên lối thoát hiểm. Tôi
bò ngược ra khỏi phòng gặp ông trên bục kim loại phía ngoài.
"Họ trở lại xe rồi," viên thám tử thì thầm vào tai tôi.
"Tình hình ta ở đây ra sao ?"
"Hai khẩu súng trường đã rút ra sẵn sàng," tôi thầm thì. "Roscoe và
Charlie trông ổn."
Finlay liếc vào phía trong, về phía ánh sáng mạnh và những tiếng ồn
lờ mờ.
"Tất cả họ đang làm gì ở đó ?" ông hỏi tôi bằng giọng rất nhỏ.
"Vào xem đi", tôi nói khẽ. "Nhưng nhớ nín thở nhé !''
Chúng tôi cùng nhau cúi người rón rén đi vào. Đi tới bên cửa sổ. Từ
từ ngóc đầu lên. Finlay nhìn xuống quang cảnh như trong mơ ở phía dưới.
Ông chằm chằm nhìn xuống một lúc, hai mắt đảo qua hết nơi này. Cuối
cùng chằm chằm nhìn tôi. Nín thở.
"Chúa ơi," ông thì thào.
Tôi gật đầu ra hiệu cho ông lui ra. Chúng tôi lại rón rén về bục trên
lối thoát hiểm.
"Chúa ơi," ông thì thào lần nữa. "Ông có thể tin vào chuyện đó không
?"
Tôi lắc đầu.
"Không," tôi nói với đội trưởng thám tử. "Tôi không thể tin nổi",
"Chúng ta sẽ làm gì ?"
Tôi giơ một tay lên ra hiệu cho Finlay đợi trên bục. Rồi lại rón rén
vào trong nhìn xuống qua cửa sổ. Tôi quan sát toàn bộ khu vực. Nhìn nơi
Teale đang ngồi, nhìn cửa trong phòng làm việc, kiểm tra tầm hỏa lực của
Kliner, đoán xem có thể Roscoe và Charlie sẽ thế nào. Tôi tính toán các góc
độ và ước lượng cự ly. Rồi đi đến một kết luận rất rõ ràng. Rằng đó quả là
một vấn đề rất hóc búa.
Lão già Kliner là kẻ ở gần chúng tôi nhất. Roscoe và Charlie đang
làm việc ở khu vực giữa lão và Teale. Teale là kẻ nguy hiểm bởi lão đang ở
đầu kia của nhà kho. Khi tôi bước ra từ đỉnh cầu thang, cả bốn người sẽ
ngước lên nhìn tôi. Kliner sẽ nâng khẩu súng trường của hắn lên. Teale
cũng sẽ nâng súng của lão lên. Cả hai sẽ bắn vào tôi. Kliner sẽ có phát bắn
