cây. Hubble đưa cả hai ra xe. Ở lại cùng chúng và đợi. Finlay trở lại đây.
Làm ngay bây giờ. Làm khẽ nhé !"
Tôi lôi khẩu Desert Eagle ra mở khóa an toàn. Tì cổ tay vào khung
cửa chính chĩa qua phòng vào cánh cửa phía trong. Finlay và Hubble rón
rén vào phòng. Họ làm đúng cách. Giữ thân người thấp. Họ giữ im lặng. Họ
ép lòng bàn tay vào hai cái miệng nhỏ. Nâng hai đứa trẻ lên. Rón rén ngược
ra. Thẳng người lên vòng qua khẩu .44 to đùng của tôi. Hai đứa trẻ tỉnh dậy
giãy giụa. Đôi mắt mở to của chúng chằm chằm nhìn tôi. Hubble và Finlay
bế chúng ra phía cầu thang dài. Nhẹ nhàng đi xuống. Tôi lùi ra ngoài cửa
tới góc phía xa của bục kim loại. Tìm một góc để yểm trợ cho hai người
suốt chặng đường ra. Quan sát họ từ từ leo theo lối thoát hiểm xuống đất, ra
hàng rào, qua ô rào bị cắt rời khỏi nơi đó. Họ bước qua quầng sáng trải trên
ruộng ở phía dưới tôi mười hai mét và biến vào bóng tối.
***
Tôi thả lỏng người. Hạ khẩu súng xuống. Lắng nghe thật kỹ. Chẳng
nghe thấy gì trừ những tiếng cọ rất nhỏ vang lên từ phía trong nhà kho
khổng lồ bằng kim loại. Tôi bò vào phòng làm việc. Trườn qua sàn về phía
dãy cửa sổ. Chầm chậm ngóc đầu lên nhìn ra ngoài, xuống phía dưới. Thấy
một cảnh tượng tôi sẽ không bao giờ quên.
Phía trong mái nhà kho gắn tới cả trăm bóng đèn hồ quang. Chúng
khiến nơi này sáng hơn cả ban ngày. Khu này rất rộng. Dài phải tới ba mươi
mét và sâu hai tư mét. Có lẽ cao mười tám mét. Và đầy những tờ tiền đô la.
Một đụn tiền khổng lồ lấp đầy cả kho. Ở góc xa nằm phía cuối nhà kho, đụn
tiền phải cao tới mười lăm mét. Rồi dốc dần xuống sàn như một vách núi.
Đúng là một núi tiền mặt. Và vươn cao lên như một núi băng khổng lồ màu
xanh. Thật khổng lồ.
Ở phía bên kia nhà kho, tôi trông thấy Teale. Lão đang ngồi trên sườn
núi, chắc chỗ đó cao ba mét. Khẩu súng trường đặt ngang hai đầu gối. Lão
như bị thu nhỏ bởi đống tiền xanh khổng lồ vươn cao phía trên. Gần hơn về
phía tôi mười lăm mét, tôi trông thấy Kliner. Ngồi ở sườn nhưng cao hơn.
Ngồi trên bốn mươi tấn tiền. Súng trường đặt ngang hai gối.
Hai khẩu súng trường chĩa về phía Roscoe và Charlie Hubble, tạo
thành một hình tam giác. Ở phía dưới tôi mười hai mét, họ chỉ là những
