RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 111

một ngôi nhà thật lớn ở vùng ven ô. Nếu họ chẳng có gì trong tay thì đó
thực sự chỉ là một giấc mơ. Tuy nhiên, họ có một món tài sản không nhỏ là
căn hộ chung cư ở trung tâm thành phố. Giấc mơ của họ hoàn toàn có thể
thành hiện thực, thêm vào đó, họ có cả niềm vui và sự hồi hộp khi kể về
giấc mơ ấy. Nó nằm ở cái nơi mà họ chỉ cần đưa tay ra là với được ngay.
- Mà anh thấy đấy, chúng mình còn phải có đứa thứ hai nữa chứ.
Asakawa thấu hiểu những viễn cảnh mà Shizu đang vẽ ra trong đầu cô: họ
sẽ sở hữu một căn nhà rộng thênh thang ở ngoại ô, họ sẽ có hai hoặc ba đứa
con và xây cho mỗi đứa một phòng học riêng, họ sẽ bố trí một phòng khách
đủ lớn để tiếp được thật nhiều người. Yoko đang vùng vằng trên đùi bố. Cô
bé phản đối vì quan sát thấy ánh mắt bố vừa rời cuốn truyện và không còn
chú ý đến mình nữa. Asakawa đưa mắt trở lại trang sách.
... Ngày xửa ngày xưa, khi những đầm lầy vẫn còn được gọi là bãi bùn,
người ta kể rằng đầm lầy um tùm lau lách chạy dài ra tận biển.
Trong lúc đọc to lên như thế, mắt Asakawa ngấn lệ. Gã muốn biến giấc mơ
của vợ thành hiện thực. Gã day dứt nghĩ. Nhưng chỉ còn bốn ngày. Liệu vợ
gã có thể chịu đựng nổi cái chết không rõ nguyên nhân của chồng? Lúc này
đây, hẳn vợ gã chưa biết rằng, có thể một ngày kia, giấc mộng ấy sẽ tan
tành.
Chín giờ tối. Như thường lệ, vợ và con gã đã chìm vào giấc ngủ. Asakawa
vẫn cảm thấy băn khoăn về câu nói dở dang của Ryuji vào lúc cuối.
... Tại sao hắn cứ xem đi xem lại cảnh đứa trẻ sơ sinh thế nhỉ? Và cả lời nói
của bà già ấy nữa: "Sang năm, cháu sẽ sinh con." Đứa trẻ trong lời tiên tri
của bà ta với đứa trẻ sơ sinh trong cảnh phim đó có liên quan gì tới nhau
không? Thế rồi những khoảng thời gian cả màn hình trở nên tối đen nữa.
Hắn đã nói chúng đều đặn xuất hiện trong hơn ba mươi lần.
Asakawa muốn xem lại cuộn băng để kiểm chứng điều này. Trông y có vẻ
bông phèng, nhưng bản thân Ryuji cũng đang ra sức tìm kiếm lối thoát nào
đó. Ngoài khả năng tư duy logic tuyệt vời, Ryuji còn có một trực giác cực
kỳ nhạy bén. Về điểm này, sở trường của Asakawa là rút ra những căn cứ
xác thực thông qua các cuộc điều tra tỉ mỉ.
Asakawa mở cánh cửa tủ đựng ti vi và cầm cuộn băng lên tay. Đúng lúc