RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 162

điểm của xã hội. Ban đầu, có lẽ do bị huyễn hoặc bởi vị trí phó giáo sư đại
học T. của Ikuma Heihachiro mà hầu hết dư luận đều tin vào năng lực siêu
nhiên của Shizuko. Lựa chiều gió, giới truyền thông cũng tuôn ra những lời
lẽ đầy thiện chí. Tuy nhiên, vẫn còn khá nhiều những ý kiến phê phán, coi
đó là trò bịp bợm, và chỉ bằng một lời phát biểu nhận xét rằng "điều này rất
đáng ngờ" của một nhóm học giả uy tín hơn thế là phần lớn các báo bắt đầu
ngả sang hướng đầy bất lợi cho Ikuma Heihachiro và Yamamura Shizuko.
Những thứ mà Shizuko thực hiện được chủ yếu là khả năng ngoại cảm, bao
gồm chụp ảnh bằng ý nghĩ, thấu thị, tiên tri; trên thực tế cô chưa bao giờ
bộc lộ khả năng viễn khiển, tức là phép di chuyển các vật mà không cần
chạm vào chúng. Một số tờ tạp chí thì khẳng định, Shizuko có thể in được
những hình vẽ theo đúng yêu cầu lên tấm phim đã niêm phong cẩn mật chỉ
bằng cách áp nó lên trán, và cũng như vậy, cô có thể đoán bách phát bách
trúng những thứ nằm trong một chiếc phong bì dán kín. Trong khi đó, một
số tờ tạp chí khác lại cho rằng, Shizuko chẳng qua chỉ là một kẻ lừa đảo,
những nhà ảo thuật dày công luyện tập một chút cũng có thể làm được điều
tương tự dễ như trở bàn tay. Cứ như thế, dư luận dần tỏ ra lạnh nhạt với
Shizuko và Ikuma Heihachiro.
Giữa khi ấy, bất hạnh bỗng đổ ập lên đầu Shizuko. Năm 1954, Shizuko sinh
đứa bé thứ hai, đó là một thằng con trai, nhưng sau khi chào đời bốn tháng
nó bị bệnh chết. Lúc ấy Sadako lên bảy và nghe đâu cô đã dành cho cậu em
mới đẻ của mình một tình yêu đặt biệt.
Một năm sau, năm 1955, Ikuma Heihachiro quyết định khiêu chiến với báo
chí bằng cách biểu diễn khả năng đặc biệt của Shizuko trước công chúng.
Ban đầu Shizuko không bằng lòng. Cô sợ thất bại vì ở giữa đám đông cô
không thể tập trung tinh thần theo ý muốn. Nhưng Ikuma không nhượng
bộ. Anh ta không thể chịu đựng được chuyện bị báo giới gọi là kẻ lừa đảo
mãi và cho rằng cách duy nhất để khiến thiên hạ sáng mắt ra là cho họ thấy
những bằng chứng rõ ràng.
Ngày hôm đó, mặc dù không thoải mái, Shizuko vẫn bước lên bục thí
nghiệm giữa sự chứng kiến của gần một trăm phóng viên và học giả. Một
phần cũng bởi sự suy sụp về tinh thần kể từ sau khi mất đi đứa con trai,