RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 163

Shizuko không ở vào trạng thái sung mãn nhất. Phương pháp thí nghiệm dự
kiến rất đơn giản. Cô chỉ phải đoán số chấm của hai con xúc xắc trong một
vật đựng bằng chì. Nhưng Shizuko đọc thấy trong ý nghĩ của toàn bộ một
trăm con người đang vây quanh mình rằng, họ chờ đợi sự thất bại của cô.
Shizuko run rẩy, cô quỳ sụp xuống sàn và hét lên đau đớn: "Thôi đi!"
Shizuko thanh minh: "Con người, ai cũng có một năng lượng ý nghĩ nhất
định. Tôi hơn người chỉ ở năng lượng ấy. Nhưng giữa một trăm ý nghĩ
muốn tôi thất bại, dòng năng lượng ấy của tôi sẽ bị cản trở và tôi không thể
phát huy được khả năng của mình." Ikuma Heihachiro nói tiếp: "Không.
Không chỉ có một trăm người mà toàn thể dân Nhật đang muốn giày xéo
lên thành quả nghiên cứu của tôi. Dư luận sẽ ngả theo những gì báo chí đồn
thổi, và khi ấy, báo chí các người sẽ chẳng bao giờ nói ra những gì khác với
điều mà dân chúng đang mong đợi. Các người thật đáng xấu hổ!" Rốt cuộc,
màn thí nghiệm công khai khả năng thấu thị đã khép lại bằng những lời mạt
sát báo giới của Ikuma Heihachiro.
Giới truyền thông nhìn nhận những lời thịnh nộ của Ikuma Heihachiro như
một cách mà anh ta muốn dựng lên để đổ tội cho kẻ thù của mình là báo chí
về thất bại của cuộc thí nghiệm. Và ngày hôm sau, họ đồng loạt đăng
những dòng sau trên tất cả các mặt báo: "Đúng là đồ bịp bợm!", "Kẻ giả
mạo đã bị lột mặt nạ!", "Phó giáo sư đại học T., một tên lừa đảo!", "Chấm
hết cho một cuộc tranh cãi kéo dài năm năm!", "Thắng lợi của khoa học
hiện đại!". Không có bất cứ bài báo nào ủng hộ Shizuko và Ikuma
Heihachiro.
Cuối năm ấy, Ikuma Heihachiro ly dị vợ, thôi việc ở đại học T. Shizuko
ngày càng bị chứng hoang tưởng hành hạ. Ít lâu sau, với quyết tâm có được
siêu năng lực, Ikuma Heihachiro giam mình trên núi và tu luyện dưới thác
nước nhưng việc tập luyện quá sức đã khiến anh ta mắc bệnh lao phổi và
phải vào trại điều dưỡng Hakone. Trạng thái tinh thần của Shizuko mỗi lúc
một thêm tồi tệ. Sadako, khi ấy lên tám, đã thuyết phục mẹ trở về
Sashikichi để trốn chạy sự nhòm ngó của báo chí và những lời đàm tiếu của
thế gian, nhưng chỉ trong một phút sao nhãng, mẹ cô đã nhảy xuống miệng
núi lửa Mihara.