RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 170

Asakawa nghĩ tới cảnh tượng mọi thứ trước mắt mình đều trở nên tối mịt.
- Cậu không thể bảo tớ phải tin một trăm phần trăm câu chuyện ấy được.
- Nghe em đi anh Yoshino. - Nói cách nào để thuyết phục được con người
này bây giờ? - Tất nhiên, ngay cả em cũng không tin đến một nửa câu
chuyện ấy. Câu thần chú là cái gì cơ chứ, thật là ngu ngốc. Nhưng nghe em
này Yoshino, giả sử với xác suất viên đạn bay ra là 1/6, anh có dám kề súng
vào thái dương mình và bóp cò không? Anh có dám lôi cả gia đình vào một
trò ru-lét Nga nguy hiểm đến thế không? Anh không thể đúng không nào?
Và tất nhiên là anh sẽ hạ súng xuống rồi quẳng nó đi càng xa càng tốt, như
xuống biển chẳng hạn, phải không?
Asakawa nói liền một hơi. Còn Ryuji thì kêu tướng lên ở đằng sau: "Chúng
ta ngu quá, ngu quá."
- Cậu im đi! - Asakawa lấy tay bịt ống nghe rồi quay lại nạt Ryuji.
- Có chuyện gì thế? - Yoshino hạ thấp giọng.
- Không, không có gì. Anh Yoshino, giúp em đi. Em chỉ còn có thể trông
cậy vào anh...
Ryuji kéo cánh tay Asakawa giữa lúc gã đang nói. Điên tiết, Asakawa hằm
hằm quay lại. Nhưng thứ mà gã trông thấy là khuôn mặt nghiêm túc đến bất
ngờ của Ryuji.
- Bọn mình ngốc quá. Cả cậu và tớ đều mụ mẫm hết rồi. - Ryuji nói nhỏ.
- Anh chờ em một chút. - Asakawa hạ ống nghe xuống. - Có chuyện gì thế?
- Việc đơn giản thế mà cớ sao chúng ta không nghĩ ra? Cần gì phải lần theo
Yamamura Sadako từ quá khứ? Chúng ta có thể làm ngược lại cơ mà. Tớ
hỏi cậu: Tại sao lại là ngôi biệt thự B-4? Tại sao lại là Villa Log Cabin? Tại
sao lại là Pacific Land Nam Hakone?
Asakawa ngớ người, rồi gã ngộ ra một điều gì đấy. Sau đó, gã trở lại bình
tĩnh và đưa ống nghe lên.
- Anh Yoshino.
Yoshino vẫn đang đợi.
- Anh Yoshino, anh gác hướng đoàn kịch lại hộ em. Em có một việc khẩn
cấp hơn muốn nhờ anh điều tra. Hình như em đã nói với anh về Pacific
Land Nam Hakone rồi thì phải...