RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 180

Asakawa sốt ruột thò mặt ra từ sau lưng Ryuji.
- Bác sỹ có ở đây không ạ?
Bà y tá lấy hai tay giữ gọng kính rồi lần lượt nhìn hai người.
- Xin các anh cho biết các anh có việc gì.
Giọng nói của bà ta gay gắt. Ryuji và Asakawa đứng thẳng người dậy.
- Để cho một bà y tá thế này ngồi ở bàn đăng ký thì lấy đâu ra khách... -
Ryuji nói, cố tình để bà ta nghe thấy.
- Anh kia nói gì?
... Chọc tức mụ ta lúc này thật chẳng hay. Asakawa nghĩ vậy rồi cúi đầu
xuống. Đúng lúc ấy thì cánh cửa buồng khám bật mở và Nagao xuất hiện
trong bộ bờ-lu trắng.
- Có việc gì thế?
Tuy bị hói hoàn toàn nhưng trông Nagao trẻ hơn tuổi năm mươi bảy của
mình nhiều. Ông ta cau mày nghi ngại nhìn hai gã đàn ông đang đứng ở lối
vào.
Asakawa và Ryuji đồng thời ngoái đầu về phía có giọng nói của Nagao, thế
rồi, đúng cái khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt ấy, cả hai bỗng cùng à lên
một tiếng.
... Chưa biết chừng Nagao lại có được thông tin về Yamamura Sadako.
Không hề đùa. Nhìn một cái là biết ngay.
Như có dòng điện chạy qua đầu, cảnh phim cuối cùng trong đoạn băng đã
ăn sâu vào trí óc Asakawa lập tức hiện lên. Khuôn mặt đầm đìa mồ hôi của
một người đàn ông đang thở phì phò được quay cận cảnh, đôi mắt vằn máu.
Trên bả vai có một vết thương đang mở toang hoác, máu từ vết thương nhỏ
xuống mắt và che kín võng mạc. Cái cảm giác nghẹt thở dữ dội như có ai
đè lên ngực và khuôn mặt người đàn ông ẩn đầy sát khí. Khuôn mặt ấy
chính là Nagao, đang đứng đây trước mặt gã. Asakawa không thể nhìn
nhầm dù cho ông ta đã già đi.
Asakawa và Ryuji đưa mắt nhìn nhau. Ryuji chỉ Nagao rồi bắt đầu cười.
- Ha ha ha, trò chơi sắp sửa thú vị rồi đây. Chà chà, thật không ngờ lại được
hạnh ngộ tại nơi này...
Nagao khó chịu ra mặt với cái lối hai gã đàn ông không hề quen biết đang