RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 198

khom người chui vừa. Asakawa ôm gối khúc khích cười cùng chúng bạn.
Việc cuộn mình ngồi trong hang đất sét cho chúng cái cảm giác như được
trở thành người nguyên thuỷ Mikkabi mà chúng vừa học trong tiết lịch sử.
Thế rồi một khuôn mặt lấp mất cửa hang. Asakawa không thể nhìn rõ nét
mặt vì ánh nắng chiều sắp tắt đang chiếu lại từ phía sau lưng làm cho nó
đen thủi, tuy thế thì Asakawa vẫn nhận ra bà hàng xóm năm nay đã xấp xỉ
năm mươi tuổi sống ở cạnh nhà.
- Sao lại đào hố ở đây? Các cháu mà bị chôn sống là bác sợ lắm đấy.
Bà hàng xóm vừa ngó vào trong vừa nói vậy. Asakawa và hai đứa kia đưa
mắt nhìn nhau. Tuy mới học tiểu học, song bọn chúng cũng nhận ra sự kỳ
lạ trong cách nhắc nhở của bà ta. Thay vì nói: "Các cháu thôi đi, nguy hiểm
lắm" thì bà ta lại bảo: "Các cháu mà bị chôn sống ở đây thì những người
sống gần nhà như bác sẽ rất sợ, nên phải thôi đi". Bà ta chỉ nghĩ đến mình.
Hề hề hề, Asakawa quay sang lũ bạn cười. Khuôn mặt đen sẫm của bà hàng
xóm chẹn ở cửa hang như một nhân vật trong kịch bóng.
Khuôn mặt Ryuji đột nhiên chèn lên khuôn mặt bà hàng xóm.
- Ái chà, vẫn nằm ễnh ra từ nãy đến giờ cơ à? Thần kinh có vẻ cứng cáp
hơn rồi đấy. Đồ con khỉ, nhăn nhăn nhở nhở cái gì thế?
Gã bị Ryuji đánh thức. Mặt trời đang ngả dần xuống đường chân trời đằng
tây, theo sát sau đó là bóng chiều chạng vạng. Thân mình và khuôn mặt
Ryuji chắn ngang ánh sáng yếu ớt từ phía tây khiến chúng còn đen hơn
trước.
- Cậu lại đây một chút.
Sau khi lôi cổ Asakawa dậy, Ryuji im lặng luồn xuống dưới ban công ngôi
biệt thự B-4. Asakawa cũng đi theo. Phía dưới ban công, ở giữa những cây
cột đỡ của ngôi biệt thự B-4 là vách ngăn bằng gỗ. Trên đó, có một tấm đã
bị bật ra. Ryuji thò tay vào giữa khe hở và dùng hết sức giật mạnh. Tấm
ván kêu đánh rắc rồi bị tước thành một đường chéo. Nội thất trong phòng
hiện đại là thế, vậy mà vách tường gỗ che một phần gầm nhà dưới hiên lại
cẩu thả tới mức có thể dùng tay phá vỡ một cách dễ dàng. Thì ra những chỗ
không ai để mắt tới là toàn đồ rẻ tiền. Ryuji đưa đèn rọi vào bên trong, rồi
hất hàm ý bảo Asakawa: "Nhìn đi!". Asakawa ghé mắt dòm vào trong qua