RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 196

Asakawa chọc xẻng vào một đụn đất nhô lên. Sự dồn nén liên tục của thời
gian, máu làm thần kinh gã rệu rã, nhưng ngược lại, chính vì thế mà gã
không cảm thấy nhọc. So với lúc ngồi ăn cơm hộp trên ban công, thời gian
đang trôi đi theo một cách hoàn toàn khác. Tại sao gã lại cuống cả lên khi
vừa mới bắt tay vào việc? Liệu gã có nên làm cái công việc này? Trong khi
còn có bao nhiêu thứ khác phải làm.
Ngày xưa, đã có lần gã từng đào một cái hang vào vách đất. Có lẽ vào năm
lớp bốn hay lớp năm gì đó. Ha ha ha, Asakawa bật cười yếu ớt vì gã chợt
nhớ ra kỷ niệm đó.
- Này, cậu đang làm cái khỉ gì vậy?
Asakawa ngẩng mặt lên vì giật mình trước giọng nói của Ryuji.
- Cậu làm gì từ nãy đến giờ thế hả? Lại còn chui rúc vào tận chỗ này... Sao
không tìm rộng ra nữa?
Asakawa há hốc mồm ngẩng lên nhìn Ryuji. Ánh nắng chiếu lại từ sau lưng
khiến khuôn mặt Ryuji tối sầm. Thế rồi những giọt mồ hôi rịn ra từ khuôn
mặt đen ấy rỏ tong tỏng xuống chân. Gã đang làm gì ở đây ư? Có một cái
hố nhỏ trên mặt đất ngay trước mắt gã, do chính gã đào.
- Cậu định đào bẫy sập chắc?
Ryuji vừa thở mạnh vừa nói. Asakawa nhíu mày định nhìn đồng hồ.
- Không phải nhìn đồng hồ liên tục như thế, đồ ngốc!
Ryuji gạt tay Asakawa đi. Sau khi lườm gã một hồi, Ryuji thở dài, ngồi
xổm xuống rồi ôn tồn thì thầm với gã.
- Cậu nghỉ ngơi một lát đi.
- Làm cóc gì có thời gian.
- Tớ bảo cậu phải bình tĩnh hiểu chưa? Cuống quít lên chỉ có mà công cốc.
Ryuji đẩy nhẹ vào ngực Asakawa đang ngồi xổm khiến gã mất thăng bằng
bật ngửa ra sau và chổng hai chân lên trời.
Asakawa tìm cách ngồi dậy.
- Cấm cử động! Nằm im! Đừng có tốn sức vào những việc vô ích.
Ryuji giữ chặt chân trên ngực Asakawa cho tới lúc gã thôi giãy giụa.
Asakawa nhắm mắt và từ bỏ ý định chống cự. Sức nặng của bàn chân Ryuji
rời xa khỏi cơ thể gã. Gã khẽ mở mắt, gã nhìn thấy Ryuji đang guồng mạnh