RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 225

chết vẫn trong vòng bí ẩn. Và mong muốn của Yamamura Sadako không
phải là việc được tìm thấy hài cốt để siêu thoát. Mong muốn của cô ta nằm
ở chỗ khác. Nhưng rốt cuộc thì đó là cái gì? Và điều khó hiểu nhất là tại
sao ta vẫn sống mặc cho câu thần chú chưa được giải mã? Như thế nghĩa
là sao? Giải thích đi! Tại sao chỉ có ta còn sống?
Mười một giờ sáng mai là thời khắc định mệnh của vợ và con gái Asakawa.
Lúc này đã là chín giờ tối. Nếu không làm được gì cho tới khi đó, gã sẽ mất
cả hai người.
Ryuji đã xem xét vụ việc này từ xuất phát điểm là lời nguyền của
Yamamura Sadako sau cái chết bất ngờ, nhưng càng lúc Asakawa càng thấy
cách triển khai ấy bất hợp lý. Gã linh cảm thấy một trò trêu ngươi ác ý sâu
xa hơn thế nhiều.
Takano Mai ngồi quỳ gối trong căn phòng kiểu Nhật, đặt tập luận văn chưa
công bố của Ryuji trên đùi và lật giở từng trang. Cô đọc lướt qua chúng
nhưng nội dung của tập luận văn, vốn đã khó hiểu, không sao lọt được vào
đầu cô lúc này. Căn phòng trống trải. Xác của Ryuji được đưa về nhà bố mẹ
ở Kawasaki sáng sớm nay nên không còn ở đó nữa.
- Cô có thể kể lại tường tận sự việc tối hôm qua được không?
Gã đau lòng trước cái chết của Ryuji, một người bạn và thậm chí là một
chiến hữu, nhưng gã không có nhiều thời gian để dìm mình trong thương
xót. Asakawa ngồi xuống cạnh Mai, khẽ cúi đầu.
- Có lẽ là vào khoảng hơn 9:30 tối, thầy gọi điện đến cho em...
Mai kể lại tường tận sự việc xảy ra tối hôm qua. Cô nghe thấy tiếng rên
trong ống nghe, sau đó là sự im lặng, rồi khi cô vội vã lao đến căn hộ của
Ryuji thì thấy Ryuji đang tựa vào giường và dang rộng hai chân... Mai
không rời ánh mắt khỏi vị trí tìm thấy thân thể, đôi mắt ngấn nước trong khi
kể về tình trạng của Ryuji lúc đó.
- Em gọi thế nào thầy cũng không trả lời...
Asakawa không cho Mai thời gian để khóc.
- Lúc ấy, trong phòng có gì lạ không?
Mai lắc đầu.
- Không... Chỉ có chiếc ống nghe rơi ra ngoài và kêu lạo xạo.