- Giá mà hôm nào cũng được thế này thì tốt.
Lúc đưa từ lòng mẹ sang tay bố, Yoko hơi nhíu mày, nhưng chưa kịp khóc
thì cô bé đã chìm ngay vào giấc ngủ. Asakawa ẵm con lên tầng hai. Tầng
hai gồm có hai căn phòng kiểu Nhật và một căn phòng kiểu Âu mà Tomoko
đã ở lúc trước. Gã khẽ đặt Yoko lên tấm nệm trong căn phòng kiểu Nhật
quay ra hướng Nam. Chẳng cần phải nằm cạnh con bé, nó đã chìm sâu vào
giấc ngủ với tiếng thở nhẹ nhàng.
Asakawa khẽ rời khỏi căn phòng kiểu Nhật, gã vừa nghe ngóng động tĩnh
bên dưới vừa bước vào phòng Tomoko. Gã thấy hơi có lỗi về hành vi xâm
phạm cõi riêng tư của người quá cố. Bình thường gã đâu có vậy. Nhưng vì
một mục đích lớn lao, và để vạch mặt cái ác, gã không còn cách nào khác.
Gã thấy hổ thẹn về gã, kẻ đang định hợp thức hoá hành động của mình
bằng những lý do này nọ. Gã đang biện hộ: chú không có ý định viết báo,
chú chỉ đang đi tìm những thứ chỉ cho chú biết địa điểm và thời gian mà
bốn đứa cháu đã cùng có mặt, tha lỗi cho chú nhé.
Asakawa mở ngăn kéo bàn. Những thứ văn phòng phẩm mà một nữ sinh
trung học thường dùng đang nằm đó ngăn nắp. Có ba bức ảnh, một chiếc
hộp nhỏ, một phong thư, một quyển sổ ghi chép, và bộ kim chỉ. Liệu bố mẹ
con bé có động vào chúng sau khi con bé chết? Không, không có vẻ gì là
như thế. Con bé chắc là một người thích sạch sẽ. Giá kể mà tìm được một
thứ gì đó giống như nhật ký là nhanh nhất. Ngày x, tháng x, ở xxx, mình đã
cùng với Tsuji Haruko, Nomi Takehiko, Iwata Shuichi... Giá mà tìm thấy
một vài dòng ghi chép như thế. Asakawa nhanh chóng lật giở những cuốn
vở viết lấy từ giá sách. Ở tít trong hốc ngăn kéo gã tìm thấy một quyển nhật
ký trông rất nữ tính, nhưng chỉ có mấy trang được viết gọi là, hơn nữa ngày
tháng ghi trên đó cách nay đã khá lâu.
Trong chiếc kệ đặt cạnh bàn không có sách, thay vào đấy là một cái tủ trang
điểm be bé với hoạ tiết hình hoa màu đỏ. Gã rút ngăn kéo. Rất nhiều đồ
trang sức rẻ tiền. Dễ thấy con bé hay làm mất đồ vì chẳng còn mấy đôi hoa
tai đủ bộ. Trên chiếc lược bỏ túi còn vương vài sợi tóc.
