RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 47

biệt. Rõ ràng là gã đã tiến được một bước dài nhờ tìm thấy tấm thẻ hội
viên. Khả năng bốn đứa trẻ, gồm cả Iwata, sử dụng khách sạn hoặc biệt thự
cho thuê ở khu nghỉ dưỡng Pacific Resort vào một trong các ngày 27, 28,
29, 30 của tháng Tám là cực kỳ cao. Nhưng trong số các khu nghỉ dưỡng,
biệt thự gỗ cho thuê Villa Log Cabin tại Pacific Land ở Nam Hakone là
đáng chú ý nhất. Xét về khoảnh cách, không đâu lý tưởng bằng Hakone,
hơn nữa, không thể có chuyện một nhóm học sinh trung học ít tiền mà lại
dám nghỉ ở một khách sạn hạng sang. Cho nên, theo lẽ thường hẳn là bọn
chúng sẽ dùng thẻ hội viên để nghỉ ở một biệt thự cho thuê rẻ tiền. Giá thuê
một căn biệt thự cho hội viên ở đó là năm nghìn yên, tính ra mỗi đứa chỉ
cần góp vào hơn một nghìn yên là đủ.
Gã đã có số điện thoại của khu Villa Log Cabin trong tay. Asakawa đang
đặt cuốn sổ ghi chép trên bàn. Cách nhanh nhất là gọi điện đến lễ tân để
kiểm tra xem có nhóm bốn người nào với cái tên Nonoyama đã từng nghỉ ở
đấy không. Tuy nhiên, có gọi điện thì cũng đời nào họ chịu trả lời. Người
quản lý ở những khu biệt thự trong các câu lạc bộ resort vốn được huấn
luyện rất kỹ càng nên đương nhiên họ sẽ coi việc giữ kín bí mật của khách
hàng là nghĩa vụ. Và dù có chứng minh mình là phóng viên của một tờ báo
lớn và nói rõ mục đích của cuộc điều tra thì cũng không bao giờ họ tiết lộ
cho gã biết. Hay là mình sẽ liên lạc với phân xã ở đó để nhờ một tay luật sư
cánh hữu yêu cầu họ cho xem số đăng ký thuê phòng, Asakawa nghĩ. Trong
những trường hợp như thế này, chỉ có cảnh sát và luật sư là có quyền yêu
cầu người quản lý cho xem sổ. Gã có thể đóng giả, nhưng nếu bị lộ thì sẽ
rất phiền tới công ty. Thôi, cứ chính danh là an toàn và chắc chắn nhất.
Chỉ có điều, nếu nhờ luật sư thì sẽ phải mất ít nhất ba đến bốn ngày. Mà
Asakawa thì không đợi được lâu thế. Gã muốn biết ngay bây giờ. Sự háo
hức muốn làm sáng tỏ vụ án sôi sục đến mức gã không thể chịu đựng nổi
khoảng thời gian ba ngày. Rốt cuộc, cái gì đang chờ gã ở phía trước? Nếu
đúng là bốn đứa trẻ đã nghỉ lại một đêm tại khu Villa Log Cabin ở Pacific
Land Nam Hakone vào cuối tháng Tám và đó chính là nguyên nhân cho
những cái chết bí ẩn ấy, thì rốt cuộc điều gì đã xảy ra? Virus, virus. Gã thừa
hiểu virus chỉ là cách nói cứng gã dùng để thoát khỏi áp lực về một thứ gì