RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 92

Asakawa gọi điện suốt cả buổi chiều. Gã gọi điện cho những người từng
nghỉ tại Villa Log Cabin trong vòng nửa năm qua. Thực ra nếu có thể gã
nên gặp trực tiếp vừa hỏi chuyện vừa coi sắc mặt họ thì tốt hơn, nhưng gã
không có nhiều thời gian đến thế. Chỉ nghe qua điện thoại thì khó mà lật
tẩy được nếu họ nói dối. Asakawa dỏng tai lên nghe để không bỏ lọt bất kỳ
sự lúng túng nào, dù là nhỏ nhất, của người bên kia đầu dây. Có mười sáu
nhóm đối tượng cần phát minh. Vì vào thời điểm khánh thành Villa Log
Cabin tháng Tư năm nay thì các phòng chưa được trang bị đầu video. Vào
giữa tháng Bảy, một khách sạn ở địa phương bị phá bỏ, người ta quyết định
chuyển giao một khối lượng lớn đầu video ở đó cho Villa Log Cabin. Và
công việc lắp đặt cùng với mua sắm băng cho thuê đã hoàn tất vào cuối
tháng Bảy để kịp cho đợt nghỉ hè. Chính vì thế, trên tờ giới thiệu về khu
nghỉ dưỡng không thấy có dịch vụ này và phải khi tới tận nơi người ta mới
ngạc nhiên nhận ra là có thứ đó và chúng chỉ được sử dụng để giết thời giờ
vào những ngày trời mưa, nên hầu hết không có nhóm nào chuẩn bị băng
mang theo để ghi lại các chương trình ti vi. Tất nhiên, đấy là nếu gã tin
những gì người ta nói trong điện thoại. Rốt cuộc thì ai đã mang cuộn băng
này tới đó? Và ai là kẻ đã ghi hình? Không muốn bỏ sót chi tiết nào,
Asakawa đã nhiều lần phải dùng đến những mánh lới hòng giục đối phương
nói thật, tuy nhiên xem chừng chẳng có ai có ý định giấu giếm bất cứ điều
gì. Trong số mười sáu nhóm, có ba nhóm đi đánh golf thậm chí còn không
để ý đến sự tồn tại của bộ đầu video. Có bảy nhóm biết mà không sử dụng
và có năm nhóm đi đánh tennis nhưng vì trời mưa nên bất đắc dĩ phải mượn
băng về xem. Các tựa phim mà họ mượn phần lớn là danh tác trong những
năm qua. Có thể là họ xem lại những thứ mà họ đã từng xem rồi. Chỉ có
một nhóm gia đình bốn người sống ở Yokohama đăng ký dưới cái tên
Kaneko là có dùng băng video mang theo để ghi hình một chương trình
truyền hình ở kênh khác được phát đồng thời với bộ phim dã sử trên đài
NHK.
Asakawa tạm gác máy rồi một lần nữa đảo mắt qua mười sáu dữ kiện vừa
thu thập được. Có một điểm đáng ngờ… Đó là vợ chồng Kaneko và hai đứa
con đang học tiểu học. Họ đã tới Villa Log Cabin hai lần trong dịp nghỉ hè