RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 93

này. Lần thứ nhất là đêm ngày 10 tháng Tám, lần thứ hai là hai đêm liền
ngày 25 và 26 tháng Tám tức là vào thứ Bảy và Chủ nhật. Như vậy là họ đã
tới trước bốn đứa trẻ ba hôm. Và vì ngày thứ hai và thứ ba tiếp theo không
có khách đến nghỉ nên bốn đứa trẻ đã vào ngay sau gia đình Kaneko. Hơn
nữa họ còn nói rằng: lúc tám giờ tối ngày Chủ nhật, đứa con trai lớn đang
học lớp 6 (bậc tiểu học ở Nhật có 6 lớp) đã ghi một chương trình truyền
hình ở kênh khác được phát đồng thời với một bộ phim dã sử trên đài NHK
vào cuộn băng mang theo từ nhà. Cậu chàng không bao giờ bỏ qua chương
trình tấu hài được phát trên một đài tư nhân vào lúc tám giờ tối các ngày
Chủ nhật. Thế nhưng quyền chọn kênh, như một lẽ đương nhiên, luôn
thuộc về bố mẹ. Và bố mẹ cậu thì bao giờ cũng chuyển sang kênh NHK
đang chiếu bộ phim dã sử vào khoảng thời gian này. Tuy chỉ có duy nhất
một chiếc ti vi trong mỗi căn biệt thự ở Villa Log Cabin song vì biết rằng
còn có một chiếc đầu video nên cậu đã bật chế độ ghi hình để sau đó xem
lại. Tuy nhiên, giữa lúc ghi băng thì có một người bạn đến thông báo là trời
đã tạnh mưa và rủ đi chơi tennis nên cậu cứ để nguyên như vậy rồi cùng
với cô em gái chạy ra sân quần. Bố mẹ cậu sau khi xem chương trình yêu
thích liền tắt luôn tivi mà quên mất là băng đang ở chế độ ghi. Đến gần
mười giờ thì hai anh em trở về nhà trong trạng thái mệt nhoài vì quần đảo
suốt một hồi trên sân, chúng lăn ngay ra ngủ và quên béng mất sự tồn tại
của cuốn băng. Ngày hôm sau, khi về gần tới nhà thì cậu mới nhớ ra rằng
mình đã để quên cuốn băng trong đầu video nên nằng nặc đòi ông bố đang
lái xe quay lại. Mặc dầu giãy nảy lên một hồi khá lâu nhưng cuối cùng cậu
cũng đành bỏ cuộc và vừa khóc vừa đi vào ngưỡng cửa..
Asakawa lấy cuộn băng ra và dựng đứng trên mặt bàn. Khoảng trống vốn
để dán nhãn băng, dòng chữ Fujitex VHS T120 Super AV ánh lên màu bạc.
Gã lại ấn số nhà Kaneko.
- Xin lỗi vì làm phiền chị nhiều quá. Tôi là Asakawa ở báo M. có điện thoại
cho chị ban nãy.
Sau một phút im lặng có tiếng “vâng” đáp lại. Vẫn là giọng bà mẹ.
- Chị nói rằng cháu nhà ta có để quên một cuộn băng video, thế chị có biết
hãng nào sản xuất không ạ?