- Tất cả những gì chúng ra cần làm là quay lại. - Cass phản đối. Cô
nói rành rẽ từng từ một cứ như thể đã dượt di dượt lại những câu thoại này
trong óc rồi.
- Cass thân yêu, anh không nghĩ... - Travis nói. Và tôi lại cảm thấy
ruột gan quặn thắt vì cái từ thân yêu. Tôi quay đi hướng khác, mắt nhìn lũ
sinh vật Vùng vô định đang tụ cả lại ở hàng rào. Ánh mắt tôi bỏ qua chúng
để mông lung vào trong rừng rậm.
- Em không quan tâm đến việc anh nghĩ gì! - Cass cắt ngang.
Tôi phải cắn môi để cố nín cười. Tôi chưa bao giờ thấy Cass lạnh
lùng như thế này. Điều này rất phi tự nhiên, kỳ quặc và trên phương diện
nào đó thì rất hài hước.
- Tất cả những gì em quan tâm bây giờ là chúng ta gần hết nước rồi. -
Cô đứng lên và gí túi nước vào mặt anh, khiến anh bật ngửa ra sau. - Chỉ
vài ngày nữa thôi là chúng ta cũng hết cả thức ăn. Tất cả những gì em quan
tâm bây giờ không phải là việc lãng phí thời gian trong rừng chỉ vì chúng ta
sợ phải quay trở lại.
Cô giậm chân xuống đất một cách kích động, giống như không thể
kiểm soát được bản thân mình nữa vậy.
- Chẳng còn gì để quay lại nữa đâu. - Jed nói một cách dứt khoát.
- Anh không hề biết điều đó. - Cass cao giọng, càng lúc càng trở nên
tuyệt vọng. - Anh không thể biết được điều đó. Anh chỉ biết được rằng mọi
thứ rất tồi tệ lúc anh rời khỏi đấy. Anh không thể nói rằng mọi chuyện
không trở nên tốt hơn, rằng họ đã không đẩy lùi được lũ kia.
Jed không nói gì. Thái độ của anh hàm ý rằng anh đang lui vào trong
hồi ức và những kỷ niệm về Beth.
Cass bắt đầu đi đi lại lại.
