Vậy là ông chắc rằng cô đã định nói ra điều gì và đã có một điều gì đó. Một
việc cô đã nhìn thấy và vì lý do nào đó cô thấy im lặng là hơn.
Ông không ép cô nói. Một cô gái như Ruth, ông biết, sẽ không chịu để bị
điều khiển và bị ảnh hưởng. Nếu vì một lý do nào đó, cô đã quyết định
không nói gì, thì ông biết cô sẽ không thay đổi ý kiến.
Nhưng lúc nãy cô đã sắp nói ra, ông chắc vậy. Sự tin chắc đó lâm ông yên
tâm hơn và cho ông một niềm tin mới. Đây là lần đầu tiên ông thoáng thấy
một kẽ nứt trên bức tường mà ông đang húc vào để đi đến sự thật.
Ăn xong họ chia tay nhau, rồi ông đi bộ, đến Elvaston Square.
Ông nghĩ đến người phụ nữ vừa đi khỏi.
Liệu cô ta có khả năng gây ra một vụ giết người không? Rõ ràng là có, như
tất cả mọi người. Vì rằng tất cả mọi người hoặc gần như thế, đều có thể giết
người. Không chỉ đơn giản là giết người mà là giết người có chủ định.
Trong vụ việc này thật khó nói rằng ai là thủ phạm. Mỗi người đều có thể
đã giết… Ở Ruth người ta nhận thấy một khía cạnh vô nhân đạo. Hơn nữa,
cô ta lại có một động cơ, thậm chí là nhiều nữa. Loại bỏ Rosemary, cô bảo
đảm cho mình một cơ may để trở thành bà George Barton. Dù cô ta yêu
Barton hay tiền của anh ta, thì đầu tiên cô cũng cần loại bỏ Rosemary.
