đọc lại nó rồi ký trước khi ra về. Tôi cũng có nhiệm vụ báo cho ông biết
ông có quyền từ chối cũng khai hoặc chỉ khai khi có mặt luật sư của ông.
Stephen thấy choáng váng nhưng cố không để lộ ra. Thậm chí anh ta còn cố
mỉm cười và nói:
- Vậy thì, thưa ông thanh tra, tôi thấy rất tuyệt!
- Nhấn mạnh một số việc ngay từ đầu cũng không thưa đâu. Ông Farraday
ạ!
- Và tôi nên hiểu là tất cả những gì tôi sẽ nói có thể được dùng để chống lại
tôi?
- Không nên dùng từ "chống lại", thưa ông Farraday. Những gì ông nói có
thể được sử dụng trong xứ án.
- Tôi thấy sự khác nhau đó nhưng tôi không thể hiểu tại sao, thưa ông thanh
tra sao ông lại cần lời khai của tôi trong khi ông đã nghe tôi nói sáng nay?
- Đơn giản vì đó là một cuộc nói chuyện chính thức và có một vài điểm
chúng ta cần xem xét lại. Mặt khác có một số việc mà chắc chắn ông sẽ
muốn chúng ta chỉ nói bây giờ thôi. Có những việc có vẻ chỉ liên quan gián
tiếp đến vụ án nhưng chúng tôi vẫn phải thận trọng đề cập đến vì nó cần
thiết cho việc tìm ra sự thật. Ông hiểu tôi định ám chỉ điều gì chứ?
- Tôi e rằng không.
- Vậy thì, tôi xin giải thích. - Kemp thở dài nói. - Ông đã quan hệ rất thân
