Bà ta vừa nhận được một bức điện từ con trai, một đứa vô tích sự mà bà rất
quý, một kẻ không biết làm gì ngoài việc biết rõ cách đánh đúng chỗ yếu
của bà mẹ nhạy cảm vì những mục đích rất vụ lợi. Bức điện viết:
"Mẹ có thể gửi cho con 200 bảng được không? Con tuyệt vọng. Vấn đề sinh
tử đấy.
Victor".
Lucilla đã khóc.
- Victor là một cậu bé rất dũng cảm, bà ta nói, nó biết giờ đây tôi đang túng
thiếu thế nào phải cầu cứu tôi thì chắc nó đang ở trong tình trạng khủng
khiếp lắm. Tôi sợ đến mức nó sẽ bắn một viên đạn vào đầu!
- Không có chuyện đó đâu. - George nói bằng giọng bình thản nhất.
- Ông không biết nó nhưng tôi là mẹ nói tôi biết nó có thể làm được những
gì. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho mình là bây giờ không làm được điều
nó yêu cầu! Tôi có thể đi tới chỗ bán cả phẩm giá của tôi.
George Barton thở dài:
- Nghe này. Lucilla. Tôi sẽ đánh điện cho nhân viên của tôi ở đó để có
những thông tin chính xác.
