trung hậu đó không có khả năng thực thi một vụ giết người. Nhưng liệu còn
có ai khác có lợi trong cái chết của em không? Có đấy? Victor Drake.
Nếu Lucilla có tiền thì cũng y hệt như tiền đã nằm trong túi hắn vậy! Bởi
thế chúng tôi đã để ý đến hắn. Hắn chẳng đã luôn bắt mẹ hắn chiều theo ý
hắn đó sao? Lucilla Drake thì để xa ra còn Victor thì phải tính đến. Đấy rất
có thể là kẻ giết người…
Vả lại ngay từ đầu vụ này, chúng ta đã nghe nói về hắn. Hắn ở đó, hơi mờ
nhạt, lông bông, trong bóng tối nhưng hắn vẫn đó?
Iris có vẻ chưa tin phản đối.
- Đúng là mọi người đều nói đến hắn nhưng hắn đang ở Argentina. Đã hơn
một năm nay, hắn ở Nam Mỹ?
Thật vậy không Chúng ta đang lại gần cốt lỗi của câu chuyện. Tiên đề cổ:
"Các chàng trai là để dành cho các cô gái" và ngược lại. Câu chuyện đã bắt
đầu bằng cuộc gặp gỡ của Ruth với Victor. Ngay lập tức, hắn đã nắm được
cô ta. Phải rồi. Tôi đã tưởng tượng ra rằng cô ấy đã phải lòng hắn ta một
cách điên cuồng. Vẫn thường xảy ra những trường hợp một phụ nữ điềm
đạm, tôn trọng pháp luật và thể chế mà lại phải lòng một tên vô lại.
Hãy suy nghĩ một chút và em phải công nhận, Iris, rằng bằng chứng duy
nhất mà chúng ta có về sự có mặt của Victor ở Nam Mỹ là lời làm chứng
của Ruth. Chúng ta chưa bao giờ xác minh lời làm chứng đó vì chúng ta
không nghĩ nghiêm túc đến Victor. Nhưng cứ nghĩ mà xem. Cũng lại Ruth
là người, sáu ngày trước cái chết của Rosemary, đã tuyên bố rằng cô ta đã
nhìn thấy Victor dời xa bờ biển nước Anh trên con tàu Cristobal. Và cũng
chính Ruth là người, trong ngày George chết, đề nghị gọi một cú điện thoại
