- Nhưng nó ở đâu cơ?
- Ở Marlingham vùng Sussex. Ngôi nhà mang tên "Tu viện nhỏ". Hai héc ta
đất với một ngôi nhà nhỏ được xây vào cuối thế kỷ trước…
- Nhưng anh đã mua nó mà không xem trước phải không?
- Đúng đấy! Đấy thật sự là một dịp may. Họ vừa rao bán là anh lao đến
luôn.
Tôi tưởng tượng rằng, bà Drake nhận xét, chúng ta sẽ có nhiều việc phải
làm lắm. Cần phải thay đổi giấy dán tường.
George ngắt lời bà ta một cách thờ ơ:
- Tất cả đã xong xuôi rồi! Tôi đã yêu cầu Ruth lo việc này.
Không ai nói gì nữa. Ruth Lessing là thư ký của George - một thư ký rất
giỏi. Cô ta đã được học hành đầy đủ, đúng kiểu. Xinh đẹp, luôn mặc những
chiếc váy trắng hoặc đen, cắt rất kín đáo, cô ta gần như là một người trong
gia đình nhưng luôn cư xử đúng mực và rất thạo việc. Biết bao lần người ta
nghe thấy Rosemary nói "Hãy để cho Ruth làm việc này! Đấy là một phụ
nữ tuyệt vời. Anh van em đấy, hãy để cho cô ta làm?"
Thực tế là cô ta hoàn thành công việc không mấy khó khăn, cô vượt qua
mọi trở ngại với nụ cười trên môi như đi chơi vậy. Cô ta điều hành văn
phòng của George và người ta ngờ rằng cô ta cũng chỉ huy cả George trên
