Iris hỏi George trả lời mà không nhìn cô.
- Đấy chính là gia đình Farraday. Họ ở phía kia của công viên, cách gần 2
km.
Iris nghe với vẻ sửng sốt thực sự. Tất cả đã rõ ràng. Câu chuyện về ngôi
nhà ở nông thôn, mua một cách đột ngột, vội vã sửa sang? Tất cả cái đó
được giải thích bằng nỗi mong muốn của George muốn tiến lại gần nhà
Farraday. Cơ ngơi của họ ở gần nhau, họ bắt buộc phải duy trì quan hệ
hàng xóm láng giềng. Quan hệ có thể thân mật hoặc xa cách nhưng vẫn tồn
tại…
Nhưng tại sao George lại phải theo dõi nhà Farraday như vậy? Anh ta muốn
đưa kế hoạch này đến đâu, thực hiện nó thật là tốn kém mà mục đích thì
thật bí ẩn. Ít ra là đối với Iris. Anh ta nghi ngờ Rosemary và Stephen là bạn
của nhau ư? Hay anh ta ghen với dĩ vãng? Anh ta chờ đợi gì ở nhà
Farraday? Anh ta muốn thu được gì từ họ?
Và rồi tại sao cô Iris lại cứ tự giày vò mình bằng những câu hỏi? Từ lâu nay
anh ta đã trở nên kỳ quặc là gì? Cô lại tiếp tục tự hỏi mình và nghĩ đến cái
nhìn lờ đờ của anh ta, đôi khi bà Lucilla đã thương tình mời anh ta hai hoặc
ba ly rượu porto thượng hạng… phải, từ lâu nay anh ta đã trở nên kỳ quặc.
Có những thời kỳ anh ta tỏ ra rất phấn khích mà chẳng có lý do gì, rồi lại
đến những giai đoạn lãnh đạm, thờ ơ, khi đó anh ta ngôi yên trong ghế
bành, cặp mặt vô hồn đờ đẫn.
Họ đã đi về nông thôn vào hạ tuần tháng Tám.
