Chắc người nước ngoài khá thoáng trong chuyện tình cảm nhỉ! Có lẽ phải
nói là tùy tiện? Hay nên khen anh thủ đoạn cao minh? Khi chia tay mỗi người tình,
Leon đều lý trí đến mức gần như máu lạnh, nhưng chẳng ai chỉ mặt chửi anh lòng
lang dạ sói, chơi chán rồi bỏ.
Leon mỉm cười nhìn tôi chăm chú, vẫn với dáng vẻ ung dung bình thản.
Tôi phải nói gì đây? Bằng tiếng Anh? Câu “Would you marry me?
(1)
” ban
nãy anh nói là tiếng Anh mà! Hay tiếng Pháp? Dù sao cũng đang ở tòa tháp nổi
tiếng nước Pháp, nên sử dụng ngôn ngữ cho hợp cảnh chút nhỉ.
(1) Lấy anh nhé
?
“Tại sao?” Trong vô thức, tôi lựa chọn tiếng mẹ đẻ quen thuộc để nói
chuyện cùng anh.
“Anh không muốn mỗi sáng thức dậy việc đầu tiên là phải nghĩ xem nên
dùng ngôn ngữ nào để giao tiếp với người ở bên. Anh mệt rồi! Em không mệt sao?
Hiểu Hạ?” Anh gọi tên tiếng Trung của tôi bằng một cách phát âm độc đáo.
Em mệt rồi! Vâng, em cũng mệt rồi! Lúc ứng tuyển vào vị trí này, tôi nghĩ
mình có thể bay ra khỏi hòn đảo nhỏ, tận mắt ngắm nhìn thế giới rộng lớn, nhưng
tôi chưa từng nghĩ mình lại có thể bay xa, bay lâu đến thế.
Khi tôi nhận ra khoảng cách giữa mình với gia đình, bạn bè phải tính bằng
múi giờ; khi tôi những tưởng một mình tự do tự tại, có thể đi bất cứ nơi đâu, nhưng
chẳng muốn đi bất cứ đâu; khi tôi cho rằng không rơi nước mắt không thể hiện
mình chín chắn dũng cảm, mà thực chất chỉ vì không muốn tỏ ra yếu đuối... Tôi
biết, mình đã mệt rồi!
“Tại sao lại là em?”
“Anh sẽ về Mỹ, định cư ở New York, lâu dài, hoặc sẽ là mãi mãi.” Anh đặt
tay mình lên bàn tay lạnh ngắt của tôi, “Nhưng anh không muốn để em đi!”
“Vậy nên, anh thấy đây là sự sắp đặt tốt nhất sao?” Tôi phì cười, chẳng ngờ
người đàn ông thay đàn bà như thay áo này, lại là một ông chủ trọng tình trọng
nghĩa như thế.
“Anh không muốn mất em.”
“Vậy nên, anh đang tỏ tình với em à? Leon, anh chưa từng theo đuổi em,
thậm chí chúng ta còn chưa qua lại với nhau.”
