Vả chăng, trong cái trò giao dịch này, ngoài phần nhục cảm nói trên,
tôi còn thỏa được thêm một điều khác: tánh thích đóng tuồng. Tôi
thích bắt gặp ở phái đẹp những kẻ cùng chơi một tuồng với tôi, một
tuồng chơi ít nữa cũng xem chừng vô tội vạ. Thật vậy, ngài ạ, tôi
không tài nào sống nổi một cuộc đời buồn tẻ, chỉ chuộng độc những
giờ khắc tiêu khiển mà thôi. Bất luận giới người nào, dầu rạng rỡ mấy,
cũng dễ khiến lòng tôi bứt rứt khó chịu, và thuở nay tôi chưa từng cảm
thấy buồn tẻ với phái đẹp mà mình yêu thích lần nào. Tôi ngường
ngượng làm sao thú nhận cùng ngài rằng mình sẵn sàng đem mười
buổi thảo luận cùng Einstein
đổi lấy một bữa sơ ngộ với một nàng
đào phụ duyên dáng. Nói cho ngay, thì tới lần hẹn thứ mười, tôi đã rục
rịch quay về thỏ thẻ với Einstein, hay với loại sách uyên bác. Tóm lại,
là thuở nay tôi chỉ để tâm nghĩ tới những vấn đề trọng đại vào khoảng
giữa những mối tơ lòng nho nhỏ của mình mà thôi. Hằng bao nhiêu
lần, tôi bất thần ngừng theo dõi lập luận đang được trình bày, ngay
giữa một cuộc bàn cãi quyết liệt với bạn hữu, mà đứng chết trân như
trời trồng trên vỉa hè, chỉ vì vào ngay lúc ấy, có một cô nàng nhí nhảnh
chợt nhún nhảy băng ngang qua đường.
Nghĩa là tôi thật tình chơi cái tuồng ấy. Tôi biết họ thích chính chỗ
chúng ta không trực chỉ tiến tới đích một cách quá vội vàng. Phải tỏ ra
lịch thiệp và ân cần âu yếm như họ thường bảo vậy, trước đã. Tôi
không lo ngại gì về chuyện đàm đạo, vốn nghề trạng sư, cũng chẳng lo
ngại gì về chuyện nháy mắt đưa tình, vốn có dịp tập đóng kịch thời
còn ở trong quân ngũ. Chẳng hạn, cái ngón rù quến không có lối giải,
“anh không hiểu sao”, “không có lý gì mà lại thế, anh chẳng hề rù
quến ai, anh thật đà chán ngán cảnh thuyền tình bể ái quá rồi, vân
vân...”, thuở nay đều hiệu nghiệm, tuy rằng là một trong số ngón cổ
nhứt trong kho tàng. Cũng còn có cái ngón hạnh phúc huyền bí tới nay
tịnh không một người đàn bà nào mang đến cho ngài, một nguồn hạnh
phúc chắc không tương lai, cầm bằng như vậy nữa kia (bởi chưng việc
đời có điều gì là bảo đảm hoàn toàn), nhưng chính lại không làm sao
