Nhưng, ngoài các nguyên cớ đã được giải thích cặn kẽ cho chúng ta
nghe suốt hai ngàn năm nay, còn có một nguyên cớ trọng đại gây nên
cơn hấp hối khủng khiếp ấy, và tôi không hiểu tại sao người ta lại cố
tình giấu kín nó đến thế kia. Cái nguyên cớ chánh xác là y biết rõ rằng
mình không hoàn toàn vô tội. Ví như y chẳng phải gánh lấy cái tội y bị
phao gian
, thì y cũng đã phạm nhiều tội khác, cho dầu không hề
hay biết tới chúng. Mà y có thật tình chẳng hay biết tới chúng không
đã chớ? Dầu sao mặc lòng, thì y cũng là kẻ đứng ở ngọn nguồn: y
cũng đã phải có nghe nói tới cuộc tàn sát hài nhi vô tội nọ. Bầy trẻ thơ
xứ Judée bị tàn sát trong khi cha mẹ y mang y đi ẩn náu, tại sao chúng
bị giết bỏ như vậy nếu không phải là vì y
? Dĩ nhiên y chẳng hề có
mong muốn mọi điều đó. Bọn lính máu me bê bết và bầy trẻ thơ bị
phanh thây xẻ xác ấy khiến y rùng mình kinh tởm. Song le, cứ như tôi
biết, tôi dám chắc rằng y không làm sao quên được các hình ảnh đó.
Và nét buồn thảm chúng ta đoán chừng trong từng cử chỉ của y, phải
chăng chính là nỗi sầu nan giải của kẻ hằng nghe vọng suốt đêm
trường tiếng nàng Rachel ai oán khóc con, tấm lòng chẳng lúc nào
khuây? Lời rên rỉ nổi lên giữa đêm khuya, nàng Rachel réo gọi đàn
con bị giết vì y, vậy mà y vẫn sống nhăn
.
Biết rõ những điều y biết rõ, thấu triệt trọn hết con người - chao ôi!
Ai mường tượng được rằng tội lỗi chẳng cứ gì là đang tay sát hại, mà
là ở chỗ chính mình không tắt thở! - ngày đêm đối mặt với tội lỗi ngay
tình của mình, thật khó cho y còn có thể duy trì và tiếp tục. Thà là
chấm dứt, không tự bào chữa, chết đi cho xong để khỏi chỉ còn có một
mình mình sống nữa và để dời đi nơi khác, ở chỗ nào tin rằng mình sẽ
được trợ cứu. Y không được trợ cứu, y đã lên tiếng than phiền như vậy
và, cơ hồ cho được trọn vẹn, y lại còn bị kiểm duyệt nữa. Vâng, đúng
thế, chính ngài đệ tam tác giả sách Phúc âm, hình như vậy, đã khai
mào cắt bỏ lời than phiền của y
. Câu “Sao cha nỡ bỏ con một
chẳng là tiếng kêu phản nghịch ư? Vậy thì, kéo đâu rồi, kéo
đâu rồi! Ngài cũng nên nhớ rằng ví bằng thánh Luc
không có cắt bỏ
