Những bà nội trợ giỏi: “Tôi nên mua cái gì?”
“Tôi không quan tâm... bà biết phải làm gì mà...”
Ở đây Joyeux chế giễu các bà nội trợ thuộc địa được cho là lười biếng và
phù phiếm. Họ không quản lí người hầu của mình, và chỉ đơn giản là đưa về
để làm việc nhà. Người vợ Pháp ở tầng lớp trung lưu ở thuộc địa đã thiếu
trách nhiệm trong việc nội trợ
“Nếu ông muốn, thưa ông, em gái tôi hoàn toàn trinh nguyên có thể làm
người vợ cho ông”
Trong bức này, Joyeux nêu tính thực tế của một số người xứ thuộc địa, khi
người đầy tớ chào bán em gái của mình như một “congai”, một cách gọi thiếu
nữ của người Pháp. Điều đáng chú ý là nền kinh tế thuộc địa khá khẩm đáp
ứng tất cả các nhu cầu cho những thực dân Pháp đến đây định cư
Những người phụ nữ Việt sống với thực dân Pháp chịu đựng cái nhìn căm
ghét của người bản xứ
