Xe kéo ở Sài Gòn đầu thế kỷ XX. Trích trong bộ tranh “Monographie
dessinée de l’Indochine” (Chuyên khảo có minh họa về Đông Dương) do
học sinh trường Mỹ thuật Gia Định thực hiện năm 1935.
Những người bán hàng rong trên đường phố Sài Gòn xưa. Ảnh: T.L.
Lý Thân thích nhìn mấy tấm biển quảng cáo to đùng mà vẽ rất sắc nét,
không bị méo mó: nhiều nhất là quảng cáo La-de Larue và giày của hãng
Bata. Ở bến Bình Đông, người ta chở dừa, chuối và sản vật miệt Lục Tỉnh
lên Sài Gòn bán không khác gì bây giờ. Sông đã có bờ kè bằng xi măng dốc
thoai thoải xuống.
Nhà hàng Givral đã mở cửa lại từ năm 1946 khi Tây trở qua. Năm 1950,
ông chủ Givral cho bày thêm bàn ở ngoài hàng hiên cho khách ngồi vì
không gian nhỏ xíu trong nhà hàng chỉ để được dăm bàn ăn. Một ông chú
dắt Thân đến đây, nhưng chỉ dám đãi thằng cháu món yaourt là thứ rẻ nhất.
Yaourt lúc đó có vị hơi lạt, chủ quán để sẵn một hũ đường, ai thích ăn ngọt
thì thêm đường. Có khi ngoài vỉa hè hết chỗ, ông chú làm gan đẩy cửa bước
vào trong. Ghế ngồi trong quán Givral lúc đó chỉ là ghế gỗ bình thường,
không có nệm như sau này, cũng không có máy hát cho khách nghe. Đa số
khách là lính Tây, vài ông bận complet trắng.
