Bức ảnh được chụp năm 1951 tại chợ huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc.
Ông Nguyễn Gia Liên đưa con trai đi mua tranh dân gian Đông Hồ dịp Tết.
Ông Nguyễn Gia Liên và gia đình tại Hà Nội năm 1952.
Sau khi cùng gia đình vào Sài Gòn năm 1954, ông Gia Liên vừa đi làm
thông dịch vừa chơi nhiếp ảnh nghệ thuật, đạt được một số giải thưởng ảnh
nghệ thuật miền Nam trong những năm 1950–1960. Ông còn dịch sách nước
ngoài ra tiếng Việt, viết sách về văn hóa Việt, đi dạy tiếng Anh và cùng ông
Lê Bá Kông thực hiện tờ Học báo trau giồi Anh ngữ... Ông có người vợ hết
lòng vì gia đình, khéo léo, biết đan móc, may vá từ tã lót đến áo đầm, khéo
đến nỗi người trong xóm đều khuyên nên mở tiệm may...
Ông Gia Liên giao du rộng, nhà thường có khách văn nghệ đến chơi như
Toan Ánh, Bàng Bá Lân, Trình Xuyên, Nguyễn Sĩ Tế, Thu Vân... Ông thân
thiết với nhà văn Toan Ánh, quen nhau từ hồi ở Việt Trì.
