Đầu óc ta loạn mất rồi.
Chiron dẫn bọn ta vào phòng khách, nơi những bộ trường kỷ tạo thành
hình chữ V đối diện với lò sưởi. Phía trên lò sưởi là cái đầu nhồi của một
con báo đang say sưa ngáy.
"Nó còn sống không?" Meg hỏi.
"Gần như vậy." Chiron phi tới bên chiếc xe lăn của mình. "Đó là
Seymour. Nếu chúng ta nói khẽ thôi thì có thể tránh làm nó tỉnh giấc."
Meg ngay lập tức bắt đầu thăm dò phòng khách. Ta thừa biết cô nhóc
đang tìm mấy món đồ nho nhỏ để ném con báo nhằm đánh thức nó.
Chiron yên vị trên xe lăn. Ông đặt hai chân sau vào phần ngăn giả của
ghế, rồi thẳng người lên, thế là chúng co rút lại một cách kỳ diệu cho tới lúc
nhìn ông chỉ như đang ngồi xuống. Để lốt ngụy trang hoàn hảo tối đa, các
tấm ván đằng trước ngoặt vào trong, tạo cho ông một đôi chân giả của con
người. Thường thì đôi chân đấy mang quần dài lẫn giầy da để nhấn mạnh
hình ảnh "giáo sư" của ông, cơ mà coi bộ hôm nay Chiron muốn đổi gió.
"Phong cách mới à," ta bảo.
Chiron nhìn xuống đôi chân ma-nơ-canh nữ nuột nà của mình được
diện bít tất lưới cùng giầy cao gót đỏ đính sequin. Ông thở dài não nề. "Hóa
ra đám trẻ nhà Hermes đang xem lại Rocky Horror Picture Show. Ta sẽ
phải nói chuyện với chúng."
Rocky Horror Picture Show gợi nhắc những hồi ức tươi đẹp. Ta từng
hóa trang thành Rocky tại các buổi trình diễn lúc nửa đêm, vì, còn phải hỏi,
cơ thể hoàn mỹ của nhân vật ấy dựa trên ta chứ đâu.
"Để ta đoán," ta nói. "Connor và Travis Stoll là thủ phạm?"
