SẤM TRUYỀN BÍ ẨN
Rick Riordan
www.dtv-ebook.com
Chương 12
Ta chẳng có bụng dạ nào mà ăn.
Nhất là khi đang ngồi tại bàn cắm trại ăn thực phẩm phàm trần. Cùng
người phàm trần.
Sảnh ăn tương đối thoải mái. Ngay cả trong mùa đông, những đường
biên giới màu nhiệm của trại che chở bọn ta khỏi thời tiết khắc nghiệt nhất.
Ngồi ngoài trời giữa hơi ấm từ các ngọn đuốc và lò than, ta chỉ thấy hơi
lạnh thôi. Long Island Sound lấp lánh dưới ánh trăng bàng bạc. (Chào em,
Artemis. Không cần chào lại đâu.) Trên Đồi Con Lai, Athena Parthenos tỏa
sáng hệt cái đèn ngủ khủng nhất thế giới. Thậm chí trông khu rừng cũng
không đến nỗi sởn gai ốc với những cây thông khoác lên mình tấm áo
sương mù mỏng manh ánh bạc.
Tuy nhiên, bữa tối của ta thì không thi vị chút nào. Nó gồm hot dog,
khoai tây chiên, và một thứ chất lỏng màu đỏ mà người ta gọi là nước bọ.
Ta chả biết sao con người lại uống nước bọ, hay nó được chiết ra từ loài bọ
nào, nhưng đấy là thứ ngon lành nhất bữa ăn, mà vậy thì thực tế đúng nản
luôn.
Ta ngồi tại bàn nhà Apollo cùng con mình, Austin, Kayla, và Will,
cộng thêm Nico di Angelo. Ta có thể thấy bàn mình và bàn mấy vị thần
khác y chang nhau. Đáng lẽ bàn của ta phải lộng lẫy và thanh tao hơn.
Đáng ra nó phải chơi nhạc hoặc ngâm thơ khi được yêu cầu chứ. Thay vào
đấy, nó chỉ là phiến đá có băng ghế ở hai bên. Ta thấy ghế ngồi rõ bất tiện,
nhưng coi bộ con cái ta không hề bận tâm.
