SẤM TRUYỀN BÍ ẨN
Rick Riordan
www.dtv-ebook.com
Chương 9
Ta thở phào nhẹ nhõm. "Này thì dễ rồi."
Mặc dù, ta từng nói y như vậy trước lúc đánh giáp lá cà với thần
Poseidon, và hóa ra nó chẳng hề dễ tí nào. Tuy nhiên, đường tới Trại Con
Lai trông khá bằng phẳng. Đầu tiên, ta hài lòng vì mình có thể thấy khu
trại, vì nó thường bị che giấu khỏi tầm mắt người phàm. Đây là điềm lành
cho việc vào trại của ta.
Từ chỗ bọn ta đứng trên đỉnh ngọn đồi, thung lũng trải dài bên dưới,
những cánh rừng, bãi cỏ, cánh đồng dâu tầm ba dặm vuông, với phía bắc
được bao bọc bởi Long Island Sound còn ba phía kia là những ngọn đồi
cao. Ngay dưới chúng ta, khu rừng dày đặc cây cối chiếm lấy một phần ba
diện tích phía tây thung lũng.
Đằng xa, các tòa nhà thuộc Trại Con Lai lập lòe giữa ánh sáng mùa
đông: dãy khán đài vòng cung, sân đấu kiếm, nhà ăn tập thể ngoài trời với
những cây cột cẩm thạch trắng toát. Tàu chiến cổ ba tầng lềnh bềnh trên
mặt hồ. Hai mươi căn nhà xếp hàng ở bãi cỏ trung tâm nơi ngọn lửa trại
hân hoan bập bùng.
Tại rìa mấy cánh đồng dâu là Nhà Lớn: một kiến trúc bốn tầng thời
Victoria được sơn màu xanh da trời cùng viền trắng. Chiron bạn ta sẽ ở bên
trong, chắc đang nhâm nhi trà cạnh lò sưởi. Cuối cùng thì ta cũng tìm thấy
thánh địa.
Ánh mắt ta chuyển hướng đến biên giới thung lũng. Ở đấy, trên ngọn
đồi cao nhất, Athena Pảthenos bằng vàng và thạch cao tỏa ánh sáng huy
