"Ta có nhớ cậu," ta nois. "Nicholas, con trai của thần Hades đúng
không?"
"Nico di Angelo." Cậu chăm chú nhìn ta, đôi mắt đen tinh tường, sắc
nhọn nhưng trong suốt và nhợt nhạt như thuỷ tinh vỡ. "Vậy là tin tức chính
xác. Ngài hoàn toàn là người trần mắt thịt. Tinh hoa của cái chết đang
quanh quẩn bên ngài, khả năng tử vong cực cao đấy."
Meg khụt khịt. "Nghe giống dự báo thời tiết quá."
Ta chẳng thấy chuyện này hay ho tí nào. Khi mặt đối mặt với một đứa
con trai của thần Hades, ta nhớ lại hằng hà sa số kẻ phàm tục đã bị ta gửi
xuống Địa ngục bằng những mũi tên bệnh dịch. Ta đã luôn xem đó là một
trò vui công bằng tuyệt vời, ban phát hình phạt vô cùng thích đáng cho các
hành vi tội lỗi. Bây giờ, ta dần thấu hiểu nỗi kinh hoàng trong đôi mắt
những nạn nhân của ta. Ta không muốn tinh hoa từ cái chết lơ lửng trên đầu
ta. Ta cũng nhất quyết chẳng muốn đứng chờ xét xử trước mặt cha của Nico
di Angelo.
Will đặt tay lên vai Nico. "Nico, chúng ta cần nói chuyện thêm về kỹ
năng giao tiếp của cậu đấy."
"Ê, tớ chỉ nói điều rành rành trước mắt thôi. Nếu đây là thần Apollo,
và ngài ấy đi đời, thì tất cả chúng ta sẽ gặp rắc rối to."
Will quay sang ta. "Con thay mặt bạn trai mình xin lỗi cha."
Nico đảo mắt chán chường. "Cậu có thể thôi..."
"Hay cậu thích được gọi bằng nửa kia hơn?" Will hỏi. "Hay là người
yêu nhé?"
"Người đáng ghét, đang nói cậu đấy," Nico lầm bầm.
