SÁNG, TRƯA, ĐÊM - Trang 252

Fitzgerald gợi ý.
Steve lắc đầu.
- Cái mà chúng ta biết mới chỉ là giả thiết, Simon. Tội phạm duy nhất mà
chúng ta có thể chứng minh là có kẻ đã đào trộm cái xác, và chúng ta thậm
chí còn không biết ai đã làm việc nầy.
- Thế còn tay thám tử họ thuê, cái người đã thẩm tra các dấu vân tay của
người phụ nữ ấy, thì sao?
- Frank Timmons. Tôi đã điện nhắn anh ta ba lần. Nếu cho đến sáu giờ tối
nay mà vẫn không nhận được tin tức gì từ anh ta, tôi sẽ bay đi Chicago. Tôi
tin chắc là anh ta cũng đã dấn sâu vào vụ nầy.
- Anh muốn nói tới phần tài sản thừa kế mà kẻ mạo danh sẽ nhận được à?
- Tôi có linh cảm kẻ vạch ra mưu đồ nầy đã thoả thuận với cô ta rằng, sẽ
chia phần với chúng. Người nầy có thể đã sử dụng một số kẻ cả tin ngu
ngốc. Tôi tin chắc là chúng ta sẽ phải tìm ra một ai đó trong gia đình
Stanford. Theo tôi, chúng ta có thể loại Kendall ra khỏi diện nghi vấn. –
Anh kể cho Fitzgerald nghe về cuộc nói chuyện giữa anh và Kendall. - Nếu
cô ta đứng đằng sau vụ nầy, cô ta sẽ không đến thú tội như vậy, ít nhất thì
cũng không phải vào thời điểm nầy. Cô ta có thể đợi tới lúc tài sản đã được
phân chia và cô ta có tiền. Và bởi vì chồng cô ta cũng liên quan, nên tôi
nghĩ chúng ta có thể loại trừ Marc. Hắn là một kẻ tống tiền. Hắn không đủ
khả năng vạch ra bất cử một mưu đồ nào đại loại như thế nầy.
- Thế còn những người khác?
- Thẩm phán Stanford. Tôi đã nói chuyện với một người bạn trong hiệp hội
luật sư Chicago. Anh ta cho biết tất cả mọi người đều đánh giá cao
Stanford. Thực tế, ông ta mới được chỉ định làm chánh án. Ông ta còn có
một lợi thế khác nữa: Thẩm phán Stanford chính là người nói rằng Julia thứ
nhất là kẻ giả mạo, và ông ta là người yêu cầu kiểm tra ADN. Tôi không tin
là ông ta lại tiến hành vụ nầy. Người tôi quan tâm lâ Woody. Tôi biết rất
chắc chắn là anh ta nghiện ma tuý, và đó là một thói quen xa hoa. Tôi đã
gặp vợ anh ta, Peggy. Cô ta không thông minh tới mức có thể vạch ra kế
hoạch nầy. Nhưng có tin đồn rằng cô ta có một người anh hay em trai gì đó
làm ăn không minh bạch. Tôi sẽ kiểm tra lại.