SÁNG, TRƯA, ĐÊM - Trang 38

tàn nhẫn. Ông ta thích đẩy đối thủ tới phá sản. Người ta đồn rằng có không
ít người phải tự tử vì ông ta.
- Nghe cứ như ông ta là một con quái vật vậy.
- Điều đó đúng ở một mặt. Mặt khác, ông ta nhận đỡ đầu cho một trại trẻ
mồ côi ở New Guinea và một bệnh viện ở Bombay, ông ta từng tặng hàng
triệu đô la tiền từ thiện. Thực không ai hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo.
- Làm sao ông ta có thể giàu có đến thế nhỉ?
- Kiến thức về thần thoại Hy Lạp của anh tới đâu?
- Thứ kiến thức đó ở tôi cùn lắm.
- Anh biết chuyện Ơ-đíp chứ?
Steve gật đầu:
- Ông ta đã giết cha mình để lấy mẹ mình.
- Đúng vậy đó, chính là Harry Stanford. Chỉ có điều ông ta đã giết cha để
lấy lá phiếu của mẹ mình.
Steve ngây ra nhìn.
- Cái gì?
Fitzgerald nhổm người lên trước.
- Vào đầu những năm ba mươi, bố của Harry có một cửa hiệu tạp hoá ở
thành phố Boston nầy. Cửa hiệu của ông làm ăn phát đạt tới mức chẳng
mấy chốc ông mở thêm cái thứ hai, thứ ba, rồi cả một hệ thống. Lúc Harry
tốt nghiệp đại học bố Harry liền đưa ông ta vào làm ăn cùng và thu xếp cho
ông ta một chân trong hội đồng quản trị. Như tôi đã nói, Harry là người
giầu tham vọng. Thay vì mua thịt đóng hộp, ông ta muốn có cả dây chuyền
sản xuất. Ông ta muốn mua đất và tự trồng lấy rau, đóng hộp lấy sản phẩm
của mình. Ông bố không nhất trí, và hai cha con cãi vã thường xuyên. Rồi
một hôm Harry nói với bố rằng ông muốn công ty xây dựng một hệ thống
các siêu thị bán mọi thứ từ xe hơi đến vật dụng tiện nghi, bảo hiểm sinh
mạng với giá hạ rồi thu của khách hàng một khoản phí hội viên. Bố Harry
cho con trai đã hoá điên bèn gạt phăng ý định đó. Nhưng Harry đã quyết là
làm.
Việc đầu tiên là phải loại bỏ ông già đã. Ông thuyết phục bố đi nghỉ mát
thật lâu, và nhân lúc ông bố đi vắng, Harry ra sức lấy lòng hội đồng quản