SÁNG, TRƯA, ĐÊM - Trang 41

- Tyler làm thẩm phán cho toà biện lý ở Chicago. Woodrow chẳng có nghề
ngỗng gì. Anh ta là tay chơi. Anh ta sống ở Hobe Sound, chuyên chơi cá độ
golf và polo. Vài năm trước anh ta chài một cô bồi bàn ở một bữa ăn tối,
làm cô ta có thai, rồi cưới cô ta trước sự ngạc nhiên của mọi người. Kendall
là một nhà thiết kế mẫu thời trang thành đạt, lấy một ông chồng người
Pháp. Họ sống ở New York. - Fitzgerald đứng lên. - Anh đã bao giờ đến
Corsica chưa?
- Chưa.
- Tôi muốn anh bay sang đó. Người ta đang giữ xác của Harry Stanford và
cảnh sát không chịu nhả nó ra. Tôi muốn anh làm cho rõ chuyện.
- Tốt thôi.
- Liệu anh có thể thu xếp bay ngay hôm nay không?
- Được
- Cám ơn anh.
Trên chuyến bay từ Paris tới Corsica, Steve mới bắt đầu đọc cuốn sách du
lịch về hòn đảo nầy. Anh hiểu ra rằng phần lớn diện tích hòn đảo là núi,
thành phố cảng chính là Ajaccio, và đây cũng là nơi Napoleon Bonaparte
đã sinh ra. Quyển sách chứa đầy những con số thống kê thú vị, song vẻ đẹp
của hòn đảo mới khiến Steve bất ngờ.
Máy bay đáp xuống phi trường Ajaccio. Taxi đưa Steve về phố Napoleon,
con phố chính chạy dài từ Place General de Gaulle lên tận ga xe lửa ở phía
bắc. Anh đã thu xếp một chiếc máy bay dự phòng để chở xác Harry
Stanford về Paris, nơi chiếc quan tài sẽ được chuyển tiếp về Boston. Anh
chỉ cần lấy được cái xác ra là xong việc.
Steve cho taxi đỗ lại trước cửa toà nhà quận trưởng trên phố Napoleon và
đi thẳng vào phòng tiếp tân.
Viên hạ sĩ mặc quân phục ngồi sau bàn hỏi:
- Xin chào, tôi giúp được gì cho ngài?
- Ai phụ trách ở đây?
- Đại uý Durer.
- Làm ơn cho tôi gặp ông ta.
- Ông có quan hệ gì với đại uý?