của thứ văn tự này. Còn tiến hành khảo sát con đường phiêu lưu của Tija thì
trên thực tế không thể thực hiện được vì vấn đề tài chính.
- Anh có thể tập hợp những thông tin đo bằng cách viết thư hỏi các
viện ngôn ngữ học trên thế giới hoặc qua lưu trữ của UNESCO.
- Câu hỏi "còn tồn tại thứ mẫu tự này trên thế giới không?" thì dễ dàng
hơn là "có những thứ văn tự mẫu tự nào tồn tại trên trái đất". Nhưng tôi lại
chưa muốn công bố thứ chữ tôi mới khám phá ra. Lỡ nó là thứ văn tự cá
biệt độc nhất bị thời gian nhận chìm vào quên lãng thì sao? Vì vậy trước
khi hỏi tôi phải tìm hiểu kỹ đã. Tôi không phải nhà ngôn ngữ học nhưng tôi
thích tò mò. Hơn nữa từ khi có Lili tôi có thêm nhiều thời gian dành cho
các hoạt động văn hóa của mình.
Dưới nhãn quan của một thám tử, tướng Đức lại nghĩ đến một giả
thuyết khác. Có thể đây là một thứ mật mã kép, một thứ siêu mật mã, mà
Hoàng Qúy Nhân, vị chủ cũ của bức tranh đã dùng để ghi một mật thư tối
quan trọng. Vì vậy ông đề nghị Đỗ Thúc Vượng:
- Trong khi chờ đợi đọc được thứ cổ ngữ rối rắm này, xin anh hãy cất
kỹ bản sao vào tủ và đừng cố bố với bất cứ ai. Về mặt kỹ thuật, tôi có thể
phân tích giúp anh tuổi của tấm ván và tuổi của nét mực ghi mẫu tự đó.
Anh sẽ có kết quả này sau một tuần. Nếu tuổi gỗ, tuổi mực quá trẻ so với
ngày mất của Tija thì dễ dàng đánh đổ giả thuyết cũ của anh và công việc
khảo sát phải chuyển sang hướng khác.
- Cảm ơn anh. Ngoài anh ra tôi chưa hề nói chuyện này với ai. Tôi mới
toan thông báo tin này cho ông Chu Bội Ngọc, chủ nhân của bức tranh
cũng là người tài trợ cho công việc nghiên cứu của tôi.
- Tôi nghĩ trước sau anh cũng sẽ nói điều này với ông Chu. Nhưng tôi
đề nghị anh hãy hoàn chỉnh công trình này xong đã rồi hãy chuyển cho ông
