Rosanna tham gia.
- Trong nước làm gì bọn em đâu có biết. Sống ở nước ngoài nghe mấy
người di tản nói thì mọi tầng lớp dân chúng ở quê hương đều đói rách khốn
khổ. Chính trị độc tài, cường quyền áp bức, nhà nước cảnh sát, văn hoá xã
hội nghèo nàn, hạ tầng cơ sở nát như tương. Nhưng về nước thì em thấy
dân chúng vui vẻ lạc quan lắm. Đời sống cũng khá đầy đủ, thậm chí còn
phồn vinh hơn thời ông Thiệu nhiều!
Sợ sa vào cuộc thảo luận lai rai lạc chủ đề tôi đành ngắt lời Rosanna
chuyển hướng đề tài.
- Thưa chị, nhân chuyến về Việt Nam nhà Xuất bản Lạc Hồng ở Little
Sài Gòn có nhờ tôi chuyển tới chị ba cuốn "Trầm Luân" và một ngàn đô là
tiền nhuận bút tác phẩm trên của chị.
Huyền Trang tỏ vẻ ngạc nhiên nhìn tôi và chất vấn.
- Lạc Hồng là Nhà Xuất bản nào mà tôi chưa từng quen biết họ?
- Chị không biết cũng đúng thôi. Đó là Nhà Xuất bản tư nhân rất nhỏ.
Họ mến mộ tài nghệ của chị nên mạn phép in để quảng bá giai phẩm trong
dân chúng. Mong chị cảm thông và tha lỗi cho họ.
- Họ có viết thư gửi kèm cho tôi không?
- Dạ không. Họ chưa quen và cũng chẳng biết địa chỉ. Thêm nữa viết
những nội dung muốn nói ra thư, giấy trắng mực đen e chẳng tiện. Họ chỉ
gởi lời miệng thôi.
- Thế chủ Nhà Xuất bản đó là ai?
Tôi thấy lúng túng vì thực tình không biết. Tất cả do ông Bùi Hạnh
giao qua tay chứ tôi không hề biết chủ nhân của khoản tiền một nghìn đô-la
