Tôi chẳng chắc chắn chút nào về việc liệu mình có thể làm gì để tìm
thấy Kyle. Như tôi đã nói, đây không phải là điều mà tôi thường nghiên cứu
kỹ, và tôi đã dành toàn bộ nỗ lực cho việc theo dõi những vấn đề liên quan
tới bất động sản. Nhưng vì Deborah đã dùng từ "chúng ta", nên có vẻ như
tôi không có nhiều sự lựa chọn trong vấn đề này. Các ràng buộc trong quan
hệ gia đình và tất cả những điều đó. Tuy nhiên, tôi đã cố gắng để vớt vát
chút hy vọng. "Anh xin lỗi nếu điều này nghe có vẻ ngu ngốc, Deb, nhưng
em đã báo cáo chuyện này chưa ?"
Cô ấy nhìn lên, khẽ gầm gừ. "Ồ, em đã báo rồi. Em gọi cho Đội
trưởng Matthews. Ông ta nghe có vẻ nhẹ nhõm, ông ta nói em không phải
kích động, cứ như em là loại phụ nữ già dở hơi vậy." Cô ấy lắc đầu. "Em đã
yêu cầu ông ta phát đi thông báo khẩn, ông ta liền bảo, "Vì cái gì ?". Cô ấy
hít một hơi dài. "Vì cái gì... Mẹ kiếp, Dexter, em muốn siết cổ ông ta,
nhưng..." Cô ấy nhún vai.
"Nhưng ông ấy đã đúng", tôi nói.
"Đúng. Kyle là người duy nhất biết gã đó trông như thế nào", cô ấy
nói. "Chúng ta không biết hắn đang đi xe gì hoặc tên thật của hắn là gì. Chết
tiệt, Dexter. Tất cả những gì em biết là gã đó đã giữ Kyle." Cô ấy hít một
hơi đứt quãng. "Dù sao, Matthews đã gọi cho người của Kyle ở
Washington. Ông ta nói đó là tất cả những gì mình có thể làm." Cô ấy lắc
đầu và nhìn rất ủ ê. "Họ sẽ cử ai đó tới vào sáng thứ Ba này."
"Thế thì tốt", tôi nói đầy hy vọng. "Ý anh là, chúng ta biết rằng anh
chàng này làm việc rất chậm chạp."
"Sáng thứ Ba", cô ấy nói. "Gần hai ngày. Anh nghĩ gã đó sẽ bắt đầu từ
đâu trước, Dex ? Hắn sẽ tháo một chân ra đầu tiên ? Hay một cánh tay ?
Hay hắn sẽ làm cả hai cùng một lúc ?"
"Không", tôi nói. "Từng cái một thôi."
Cô ấy trừng mắt nhìn tôi.
"Thôi nào, điều đó dễ hiểu thôi mà, phải không ?"
"Không phải với em", cô ấy nói. "Chẳng có gì trong chuyện này dễ
hiểu hết."
"Deborah, cắt đứt cánh tay và chân không phải là những gì gã này
muốn làm. Điều hắn quan tâm là làm thế nào."
"Chết tiệt, Dexter, hãy nói bằng loại ngôn ngữ em hiểu được đi."
"Những gì hắn muốn làm là phá hủy hoàn toàn các nạn nhân của
mình. Phá hủy họ từ cả bên trong và bên ngoài, theo một cách không thể
cứu vãn nổi. Đưa họ vào trò chơi chuyền cành quen thuộc - khi một bản
