tôi vào lúc này. "Em xin lỗi, nó là một tai nạn", cô ấy nói, giọng như nghẹt
mũi. "Em hy vọng anh không lên bất kỳ kế hoạch đặc biệt nào."
"Rita, làm ơn. Điều gì đang xảy ra vậy ?"
Nụ cười của cô ấy càng lúc càng rộng hơn. "Ôi, Dexter.
Em thực sự... chỉ là... Astor cần vào nhà vệ sinh, và khi nó nhấc quần
áo của anh lên, thứ đó rơi xuống sàn và... Ôi, Dexter, nó thật đẹp !" Giờ thì
cô ấy nói "Ôi Dexter" quá nhiều lần đến nỗi tôi bắt đầu cảm thấy như mình
đang đeo mặt nạ nên cô ấy không thể nhận ra tôi, nhưng tôi vẫn không biết
chuyện gì đang xảy ra.
Cho đến khi Rita giơ tay ra trước mặt. Tay trái của cô ấy. Ngón đeo
nhẫn bây giờ có một chiếc nhẫn kim cương lớn lấp lánh.
Nhẫn của Chutsky.
"Ôi, Dexter", cô ấy nói một lần nữa, và sau đó vùi mặt vào vai tôi.
"Vâng, vâng, VÂNG ! Ôi, anh đã làm em rất hạnh phúc !"
"Thật tốt", Cody nói nhẹ nhàng.
Và sau đó, bạn có thể nói gì ngoại trừ lời chúc mừng ?
Phần còn lại của buổi tối trôi qua trong nỗi hoài nghi lờ mờ và cối xay
của những thức uống cho người ăn kiêng. Tôi biết rất rõ rằng lơ lửng ở đâu
đó ngoài vũ trụ là một chuỗi logic hoàn hảo những từ mà tôi có thể đặt lại
với nhau và nói với Rita để làm cho cô ấy hiểu rằng tôi đã không thực sự
cầu hôn cô ấy, và tất cả chúng tôi sẽ cười rồi chúc ngủ ngon. Nhưng tôi
càng tìm kiếm câu nói ma thuật đó, nó càng chạy xa. Tôi thấy mình suy
luận rằng có lẽ một lon bia sẽ mở khóa cửa của nhận thức; sau khi uống vài
lon, Rita đã đến cửa hàng góc phố rồi trở lại với một chai champagne.
Chúng tôi uống champagne và tất cả mọi người dường như rất rất hạnh
phúc; điều này dẫn đến điều khác và bằng cách nào đó, tôi đã kết thúc trên
giường Rita một lần nữa, chứng kiến một số sự kiện cực kỳ không vui vẻ và
không đàng hoàng.
Và một lần nữa, tôi thấy mình tự hỏi khi chìm vào giấc ngủ váng vất
không thể tin: Làm thế nào những điều khủng khiếp này luôn xảy ra với tôi
?
Thức dậy sau một đêm như thế chẳng bao giờ dễ chịu. Thức dậy vào
giữa đêm và suy nghĩ, Lạy Chúa, Deborah ! Thậm chí còn tồi tệ hơn. Bạn
có thể nghĩ rằng tôi cảm thấy có lỗi hoặc không thoải mái khi bỏ quên một
người phụ thuộc vào mình, trong trường hợp này bạn đã rất sai lầm. Như tôi
đã nói, tôi không thực sự cảm nhận được cảm xúc. Tôi có thể, tuy nhiên,
