"Đây không phải là một trò chơi, Dexter", cô ấy nói, bởi vì tất nhiên,
cô ấy có cùng những kỷ niệm với tôi. "Sự an toàn của Kyle đang bị đe dọa
ở đây." Và các đường nét của cô ấy đã trở lại với Gương Mặt Nghiêm
Trọng khi cô ấy tiếp tục nói, “Em biết hẳn là điều này không có ý nghĩa với
anh, nhưng em quan tâm đến người đàn ông đó. Anh ấy khiến em cảm thấy
rất... chết tiệt. Anh chuẩn bị kết hôn và vẫn không cảm nhận được nó".
Chúng tôi đã đến đồn giao thông ở N.E đường số 15 và cô ấy rẽ phải.
Những gì còn lại phía sau là trung tâm mua sắm Omni lờ mờ hiện ra bên
trái và phía trước chúng tôi là bờ đê Venetian.
"Anh không giỏi cảm nhận những thứ liên quan đến cảm giác, Deb",
tôi nói. "Và anh thực sự chẳng biết gì về chuyện kết hôn này. Nhưng anh
không hề thích việc thấy em không vui."
Deborah dừng xe đối diện với bến du thuyền nhỏ cạnh tòa nhà Herald
cũ kỹ và đỗ xe quay đuôi về phía bờ đê Venetian. Cô ấy im lặng một lúc,
sau đó hít một hơi và nói, "Em xin lỗi".
Điều đó khiến tôi hơi ngạc nhiên, vì tôi thừa nhận rằng mình đang
chuẩn bị nói gì đó tương tự, chỉ để giữ những mối quan hệ được trơn tru.
Gần như chắc chắn tôi sẽ nói một cách thông minh hơn đôi chút, nhưng bản
chất thì giống nhau. "Vì cái gì ?"
"Em không có ý đó... em biết anh rất khác biệt, Dex. Em đang thực sự
cố gắng để quen với điều đó và... Nhưng anh vẫn là anh trai em."
"Được nhận nuôi", tôi nói.
"Anh biết rõ đó là điều vớ vẩn mà. Anh là anh trai em. Và em biết anh
đang ở đây chỉ vì em."
"Thực ra, anh đã hy vọng mình sẽ được nói '10-4' trên bộ đàm".
Cô ấy khịt mũi. "Được rồi, đồ khốn. Nhưng dù sao cũng cảm ơn."
"Không có gì."
Cô ấy nhấc bộ đàm lên. "Doakes, anh ta đang làm gì ?"
Sau một quãng dừng ngắn, Doakes trả lời, "Có vẻ như anh ta đang nói
chuyện điện thoại".
Deborah cau mày nhìn tôi. "Nếu đang chạy trốn, anh ta sẽ nói chuyện
điện thoại với ai lúc này ?"
Tôi nhún vai. "Anh ta có thể thu xếp cách để sang nước ngoài.
Hoặc..."
Tôi dừng lại. Ý tưởng này quá ngu ngốc để nghĩ đến, và điều đó nên
được tự động tống khứ khỏi đầu, nhưng bằng cách nào đó nó đã xảy ra, đập
vào chất xám và vẫy một lá cờ nhỏ màu đỏ.
