không phải là chiếc giường siêu thanh lịch mà chỉ là một tấm nệm cao su
mỏng được đặt trên một kệ đỡ. Tôi chạm vào nệm và những tiếng kêu răng
rắc phát ra dưới lớp vải; hóa ra chỉ là một vỏ bọc cao su. Tôi cuộn nệm sang
một bên. Có bốn chiếc bu lông được vặn chặt vào kệ, mỗi chiếc một góc.
Tôi nâng cửa sập nằm dưới nệm lên.
Người ta có thể hiểu được khi thấy các chuỗi dây xích trên một chiếc
tàu. Nhưng những cái còng tay thì hơi khó hiểu. Tất nhiên, vẫn có thể giải
thích. Có thể là MacGregor sử dụng chúng cho những con cá hung dữ nổi
điên.
Bên dưới dây xích và còng tay là năm chiếc mỏ neo. Chúng sẽ là một
dự phòng cần thiết cho chiếc du thuyền được định hành trình vòng quanh
thế giới, nhưng dường như hơi nhiều cho chiếc thuyền nhỏ chỉ được dùng
vào cuối tuần. Chúng có thể được dùng để làm những chuyện quái quỷ gì
chứ ?
Nếu đưa chiếc thuyền nhỏ của mình ra chỗ nước sâu với một loạt các
thi thể nhỏ mà mình muốn vứt bỏ một cách hoàn toàn sạch sẽ, tôi sẽ làm gì
với rất nhiều mỏ neo sẵn có như vậy ? Và tất nhiên, khi bạn đặt mọi chuyện
theo cách đó, có vẻ rất rõ ràng rằng lần tiếp theo đi tuần du với một người
bạn nhỏ, MacGregor sẽ trở lại với chỉ bốn chiếc mỏ neo dưới gầm.
Tôi đã chắc chắn thu thập đủ những chi tiết nhỏ để tạo nên một bức
tranh rất thú vị. Vẫn là cuộc sống không có trẻ con nhưng cho đến nay, tôi
chưa từng tìm thấy bất cứ điều gì không có cách giải thích như một sự trùng
hợp ngẫu nhiên, và do vậy, tôi cần phải hoàn toàn chắc chắn. Tôi phải tìm ra
một bằng chứng kết luận mang ý nghĩa áp đảo - điều gì đó rõ ràng và đảm
bảo đáp ứng các luật lệ của Harry.
Tôi tìm thấy nó trong một ngăn kéo ở bên phải chiếc giường.
Có ba ngăn kéo nhỏ được thiết kế thành các vách ngăn của chiếc
thuyền. Phía bên trong của ngăn dưới cùng dường như ngắn hơn hai ngăn
còn lại, dù chi vài inch. Có thể người ta sẽ cho rằng điều đó là hợp lý bởi nó
bị rút ngắn chiều dài do đường cong của thân tàu. Nhưng tôi đã nghiên cứu
con người trong nhiều năm nay, và điều này đã khiến tôi nghi ngờ sâu sắc.
Tôi kéo tất cả các ngăn kéo ra, và hiển nhiên chưa, có một ngăn nhỏ bí mật
nhỏ đằng sau. Và bên trong ngăn bí mật này...
Vì tôi không thực sự là một con người thật nên phản ứng cảm xúc của
tôi thường bị giới hạn bởi những gì mình từng học để giả mạo. Vì vậy, tôi
không cảm thấy sốc, phẫn nộ hay tức giận bao giờ. Đó là những cảm xúc rất
khó để diễn tả một cách thuyết phục, vả lại cũng chẳng có khán giả nào để
