Doakes nhìn quanh căn phòng rồi quay lại nhìn tôi. "Tôi sẽ đợi bên
ngoài", anh ta nói, sau đó quay ra cửa.
"Doakes", tôi nói, nghĩ rằng đó thực sự không phải là một ý hay.
Nhưng chỉ vừa bước theo anh ta được một bước thì một lần nữa, tôi bị phục
kích dã man.
"Bắt được rồi !", Vince hét lên, giữ chặt tôi trong một cái ôm vụng về.
"Vince, để tôi đi", tôi nói.
"Không đời nào !'' anh ta cười khùng khục. "Này, tất cả mọi người !
Hãy giúp tôi xử lý chú rể đang đỏ mặt này !" Dòng người nhảy conga cùng
những nhân viên cảnh sát mà lần cuối tôi nhìn thấy là khi họ đang đứng
cạnh vòi phun nước nổi dậy, và tôi đột ngột ở vào vị trí trung tâm của một
hố nhảy nhỏ, sức nặng của những thân người đẩy tôi về phía chiếc ghế - nơi
Camilla Figg đã ngất xỉu và lăn xuống sàn nhà. Tôi đấu tranh để được thoát
khỏi đó, nhưng không có tác dụng. Đã có quá nhiều người trong số họ uống
no thứ nước ép rau quả của Vince. Tôi không thể làm gì ngoài việc nhìn
Trung sĩ Doakes bằng ánh mắt đau đáu cuối cùng, đi qua cánh cửa phía
trước và bước vào màn đêm.
Họ dồn tôi vào ghế và đứng vây thành một nửa vòng tròn chen chúc
quanh tôi, rõ ràng là tôi không thể đi đâu được nữa. Tôi hy vọng Doakes sẽ
ổn như anh ta nghĩ mình sẽ như vậy, bởi vì rõ ràng là anh ta đang ở một
mình.
Tiếng nhạc ngừng lại, và tôi nghe thấy một âm thanh quen thuộc
khiến các sợi lông trên cánh tay dựng đứng: Đó là tiếng răng cưa cắt băng
dính ra khỏi cuộn - khúc dạo đầu ưa thích của riêng tôi cho bản hợp tấu với
lưỡi dao. Một người nào đó giữ chặt hai cánh tay tôi trong khi Vince quấn
ba vòng lớn băng dính xung quanh tôi, buộc tôi vào ghế. Chúng không đủ
chặt để giữ tôi, nhưng chắc chắn sẽ khiến tôi không thể di chuyển nhanh, đủ
để khiến đám đông có thể giữ tôi lại ghế.
"Được rồi, bắt đầu !", Vince gọi lớn, và một trong những vũ nữ thoát
y bật chiếc máy quay đĩa để bắt đầu chương trình. Vũ nữ đầu tiên - một phụ
nữ da đen nhìn ủ rũ - bắt đầu uốn lượn trước mặt tôi, trong khi loại bỏ một
vài mục không cần thiết của quần áo. Khi gần như trần truồng, cô ấy liền
ngồi trên đùi tôi và liếm tai tôi trong khi lắc lư mông. Sau đó, cô ấy ấn đầu
tôi vào giữa ngực mình, cong lưng lại, và nhảy lùi ra sau; và một vũ nữ
thoát y khác - một người phụ nữ với những đặc điểm châu Á và mái tóc
vàng hoe - tiến lên phía trước rồi lặp lại toàn bộ quá trình. Khi cô ấy ngọ
nguậy trên đùi tôi được một lúc, vũ nữ đầu tiên tiến đến bên tôi, hai người
