Khi tôi đi ngang qua nhà hắn một lần nữa, chiếc xe đã đi mất. Tôi đậu
xe ở một con đường nhỏ cách đó vài dãy nhà rồi đi ngược lại, từ từ lẩn dưới
lốt ban đêm. Ngôi nhà bên cạnh nhà Reiker đã tắt hết đèn, do vậy tôi đi tắt
ngang qua sân. Có một nhà khách nhỏ phía sau nhà của Reiker, và Người
Lữ Hành Tối Tăm thì thầm vào tai tôi, studio. Nó thực sự là một nơi hoàn
hảo cho một nhiếp ảnh gia tạo cảnh, và studio chính xác là loại địa điểm để
tìm thấy các tấm ảnh có thể buộc tội. Vì Người Lữ Hành rất ít khi sai lầm
về những chuyện này, tôi liền mở khóa và bước vào.
Các cửa sổ đều được lót gỗ phía trong, nhưng dưới ánh sáng lờ mờ lọt
vào từ cửa chính đang mở, tôi vẫn có thể loáng thoáng thấy những thiết bị
trong buồng làm ảnh. Người Lữ Hành đã đúng. Tôi đóng cửa và bật công
tắc đèn. Ánh sáng màu đỏ âm u tràn ngập căn phòng, vừa đủ để nhìn thấy.
Có những chiếc khay thông thường cùng những lọ hóa chất đặt phía trên
chiếc bồn rửa nhỏ, bên trái là một chiếc máy tính rất đẹp với thiết bị kỹ
thuật số. Có một chiếc tủ bốn ngăn kéo dựa sát vào tường, và tôi quyết định
bắt đầu từ đó.
Sau mười phút lướt qua các tấm ảnh và phim, tôi chẳng tìm thấy gì
đáng để buộc tội từ vài chục bức ảnh những em bé khỏa thân nằm trên tấm
thảm lông màu trắng - những hình ảnh mà nói chung sẽ được coi là "dễ
thương" ngay cả đối với những người nghĩ rằng Pat Robertson quá tự do.
Không có các khoang ẩn trong tủ và chẳng có nơi nào khác để giấu những
bức ảnh.
Thời gian rất ít, tôi không thể tận dụng cơ hội khi mà Reiker chỉ đơn
giản là đi đến cửa hàng để mua một lít sữa. Hắn có thể trở lại bất kỳ lúc nào
và quyết định xem lại những bức ảnh của mình cũng như trìu mến nhìn
hàng chục cậu bé tí hon đã được mình chụp vào phim. Tôi chuyển sang chỗ
máy tính.
Bên cạnh màn hình có một kệ CD khá cao, tôi nhìn lướt qua đống đĩa
một chút. Sau hàng đống đĩa phần mềm và những chiếc đĩa có chữ viết tay
tên GreenField hoặc Lopez bên ngoài, tôi đã tìm thấy Nó.
"Nó" là một hộp đựng trang sức màu hồng tươi sáng. Trên mặt trước
của chiếc hộp là những chữ viết rất dày, NAMBLA 04/09.
Có thể NAMBLA là một cái tên Tây Ban Nha hiếm. Nhưng nó cũng
là chữ viết tắt của Người đàn ông Bắc Mỹ/ Hiệp hội yêu những chàng trai -
một nhóm ủng hộ nhiệt tình và thân thiện giúp những tội phạm ấu dâm giữ
hình tượng tích cực bằng cách đảm bảo với các nạn nhân rằng những gì họ
