Chutsky khịt một hơi nhỏ như thể ông ta nghĩ tôi đang đùa và ông ta
nhận ra điều đó. "ừ, đúng rồi", ông ta nói. -Vậy, anh nghĩ ông ta có thể ở
đâu, bạn thân ?"
"Thực ra, tôi không nghĩ đến chuyện đó", tôi nói.
"Dexter", Deborah nói bằng giọng điệu cảnh báo.
Chutsky cau có. Đó là một biểu hiện rất lạ khi không có lông mày. "Ý
anh là gì ?", ông ta hỏi.
"Ý tôi là, tôi không thấy việc đó có lý do gì lại là vấn đề với tôi cũng
như chẳng có lý do nào để tôi, hay thậm chí chúng ta, phải tìm ông ta. Ông
ta đã có những gì ông ta muốn, không phải là ông ta chỉ cần hoàn tất và về
nhà sao ?"
"Có phải anh ta đang đùa không ?", Chutsky hỏi Deborah, và nếu ông
ta có lông mày, hẳn là chúng sẽ nhướng lên.
"Anh ấy không thích Doakes", Deborah nói.
"Ừm, nhưng nghe này, Doakes là một trong những thành viên của
chúng ta", Chutsky nói với tôi.
"Không phải của tôi", tôi nói.
Chutsky lắc đầu. "Được rồi, đó là vấn đề của anh", ông ta nói.
"Nhưng chúng ta vẫn phải tìm anh ta. Toàn bộ chuyện này gây ra tác động
chính trị, và sẽ là chuyện lớn nếu chúng ta không tóm được ông ta."
"Được rồi", tôi nói. "Nhưng tại sao nó lại là vấn đề của tôi ?" Và đó
có vẻ là một câu hỏi rất hợp lý mà tôi cần đưa ra, mặc dù nếu thấy phản ứng
của Kyle, bạn có thể nghĩ rằng tôi muốn bỏ bom cả một trường tiểu học.
"Lạy Chúa", ông ta vừa nói vừa lắc đầu với vẻ ngưỡng mộ giả tạo.
"Anh thực sự rất giỏi, anh bạn."
"Dexter", Deborah nói. "Hãy nhìn bọn em." Tôi nhìn vào Deb với mớ
băng bó và nhìn Chutsky với những khớp xương của ông ta. Thành thật mà
nói, trông họ không đến nỗi quá khủng khiếp. "Bọn em cần anh giúp", cô ấy
nói.
"Nhưng Deb, thực sự..."
"Làm ơn, Dexter", cô ấy nói, biết rõ rằng tôi rất khó từ chối cô ấy khi
cô ấy dùng từ đó.
"Deb, thôi nào", tôi nói. "Em cần một anh hùng hành động, một người
nào đó có thể đá cửa và xông vào với súng. Anh chỉ là một tên khám
nghiệm pháp y ôn hòa."
Cô ấy bước qua và đứng trước mặt tôi, chỉ cách vài inch. "Em biết
anh thế nào, Dexter", cô ấy nhẹ nhàng nói. "Nhớ không ? Và em biết anh có
