"Tất nhiên tôi không thể quá chắc chắn", tôi nói.
"Ồ, tôi muốn đặt cược vào nó", ông ta nói. "Tôi nghĩ rằng anh đã tìm
thấy Tiến sĩ Danco."
Tôi nhìn Deborah. Cô ấy lắc đầu, vì vậy tôi quay lại nhìn chiếc kính
râm của Kyle. "Một cái tên thú vị. Người Phần Lan à ?"
Chutsky hắng giọng và nhìn ra mặt nước. "Trước thời của anh, tôi
đoán thế. Sau đó ông ấy trở lại làm việc. Danco tạo ra máy xay rau quả tự
động. Thái lát, cắt nhỏ..." Ông ta xoay cặp kính đen của mình trở lại phía
tôi. "Đó là những gì chúng tôi gọi ông ấy. Tiến sĩ Danco. Ông ấy làm rau
băm nhỏ. Đó là kiểu trò đùa bạn thích khi xa nhà và nhìn thấy những điều
khủng khiếp", ông ta nói.
"Nhưng bây giờ chúng ta đều thấy họ ở rất gần nhà", tôi nói. "Tại sao
ông ta lại ở đây ?"
"Đó là một câu chuyện dài", Kyle nói.
"Thế nghĩa là anh ấy không muốn nói với anh", Deborah nói.
"Trong trường hợp đó, tôi sẽ lấy một chiếc bánh cua khác", tôi nói.
Tôi cúi xuống và bốc chiếc bánh cuối cùng khỏi đĩa. Chúng thực sự khá
ngon.
"Thôi nào, Chutsky", Deborah nói. "Chúng ta có một cơ hội tốt khi
biết gã đó ở đâu. Bây giờ anh sẽ làm gì với điều đó ?"
Ông ta xoa đầu cô ấy và mỉm cười. "Anh sẽ ăn trưa", ông ta nói. Và
với lấy menu bằng tay còn lại.
Deborah nhìn ông ta trong một phút, sau đó phẩy tay "Chết tiệt", cô
ấy nói.
Các món ăn thực sự rất tuyệt vời, và Chutsky đã cố gắng rất nhiều để
tỏ ra thân mật và dễ chịu, như thể đã quyết định rằng khi không thể nói sự
thật, bạn vẫn có thể duyên dáng. Một cách công bằng, tôi không thể phàn
nàn, vì tôi vẫn thường quen với việc thoát khỏi những mánh lới tương tự,
nhưng Deborah có vẻ không vui. Cô ấy giận dỗi và chọc đĩa thức ăn khi
Kyle nói đùa và hỏi tôi có thích Dolphins có cơ hội đến cùng trong năm nay
không. Tôi thực sự chẳng quan tâm Dolphins đoạt giải Nobel Văn học hay
không, nhưng là một con người nhân tạo được thiết kế hoàn hảo, tôi có một
số nhận xét đã được chuẩn bị khá chuyên nghiệp về chủ đề này - thứ dường
như làm Chutsky hài lòng, và ông ta đã liến thoắng theo cách thân mật nhất
có thể.
Chúng tôi gọi cả món tráng miệng - thứ mà tôi nghĩ là chiến lược để
làm chúng tôi sao nhãng, đặc biệt là vì cả tôi lẫn Deborah đều không hoàn
