Tôi liếc xuống phía dưới và tìm ra nguyên nhân vì sao tôi không
nghe thấy tiếng hắn đang đi tới: đôi giày đế cao su rẻ tiền. Nhưng hắn
đang xách một cái cặp ngoại giao màu đen trông có vẻ đắt tiền, một
mẫu có nắp, có lẽ thuộc hãng Swaine Adeney. Một doanh nhân biết
chọn những cái cặp ngoại giao tốt nhưng lại cho rằng không ai để ý
đến đôi giày của hắn sao? Có thể lắm. Nhưng đây thực sự không phải
là khu vực dành cho các doanh nhân - Kasumigaseki hay Akasaka thì
sẽ hợp lí hơn. Tôi biết đôi giày này sẽ mang lại sự thoải mái cho một
chuyến đi bộ dài - như việc theo dõi ai đó chẳng hạn.
Ngoài cái cặp ngoại giao, tay hắn không cầm một thứ gì nữa,
nhưng tôi vẫn cảm thấy căng thẳng khi chúng tôi đi qua nhau. Ở hắn
toát lên điều gì đó làm tôi khó chịu. Tôi bước chậm lại một chút,
ngoảnh nhìn qua vai, ghi nhớ cách hắn bước đi. Những khuôn mặt có
thể được cải trang một cách dễ dàng, quần áo có thể thay đổi trong
phút chốc, nhưng không nhiều người che giấu được dáng đi. Đó chính
là thứ tôi hay để ý. Tôi quan sát dáng đi của gã này - sải bước ngắn,
cánh tay vung cao một cách cường điệu và có vẻ tự cao tự đại, đầu khẽ
lắc lư - cho đến khi hắn đi khuất sau ngã rẽ.
Tôi tiếp tục đi về hướng ngược lại, kiểm tra đằng sau trước khi
rời nhà ga. Có lẽ chẳng có chuyện gì cả đâu, nhưng tôi sẽ ghi nhớ
khuôn mặt và dáng điệu của hắn, và để ý sau lưng như mọi lần, để
xem hắn có xuất hiện lần nữa không.
Cuốn Những nguyên tắc siết cổ vẫn còn trong tình trạng tốt, như
chủ hiệu sách hứa hẹn, với một cái giá tương xứng, nhưng tôi biết tôi
sẽ vô cùng yêu thích tập sách mỏng này. Mặc dù muốn rời đi ngay,
nhưng tôi vẫn kiên nhẫn đợi ông ta bọc cuốn sách trong lớp giấy nâu
dày cộp và buộc dây một cách cẩn thận, gần như kiểu cách. Ông ta
biết đó không phải là một món quà, nhưng đây là cách để ông ta bày tỏ
sự cảm kích với khách hàng đã mua nó và tôi sẽ là một kẻ thô lỗ nếu
thúc giục ông ta. Cuối cùng, ông ta đưa cái gói cho tôi với đôi tay giơ
