- "Viết là cô ấy sống với tôi như sống với một khối không khí thôi."
- "Khối không khí à?"
Cô Shimao quay cổ, nhìn lên mặt Komura.
- "Nghĩa là sao, anh?"
- "Nghĩa là không có gì bên trong, tôi đoán thế."
- "Anh Komura mà không có gì bên trong sao?"
- "Có thể thế. Nhưng mà không hiểu lắm đâu. Nói là không có gì bên
trong, mà cái bên trong ấy là cái gì?"
Cô Shimao nói: "Thật đấy. Nghe thế thì cũng chẳng biết cái bên trong ấy
là cái thứ gì. Mẹ em thì thích ăn da cá hồi, đến nỗi bà hay nói phải chi có
loại cá hồi chỉ toàn da thôi, thì tốt quá. Vậy thì cũng có thể có trường hợp
không có gì bên trong lại tốt hơn, phải không anh?"
Komura thử tưởng tượng loại cá hồi chỉ toàn da thôi. Nhưng mà giả thử
có loại cá hồi chỉ toàn da thôi ấy đi nữa, thì cái bên trong của loại cá ấy lại
chính là da của nó chứ gì nữa?
Komura hít thở thật sâu, làm cho đầu cô gái nổi lên cao xong lại chìm
xuống trên ngực anh.
- "Nầy anh, có cái bên trong hay không thì em không hiểu, nhưng mà em
thấy anh Komura cũng tuyệt vời đấy chứ. Em nghĩ trên đời nầy vẫn có khối
phụ nữ hiểu đúng về anh và thương yêu anh."
- "Mảnh giấy ấy cũng có viết như thế đấy."
- "Mảnh giấy chị ấy để lại ấy à?"
